モデルクラスから Query クラス (or Collection クラス) を分離すれば、黒魔術を一切使わなくても named_scope が実現できることを示すサンプル

gistfile1.rb

## モデルクラスから Query クラス (or Collection クラス) を分離すれば、
## 黒魔術を一切使わなくても named_scope が実現できることを示すサンプル

class ORM::Entity
end

class ORM::Query   # or ORM::Collection
  def where(*args) ... end
  def order_by(*args) ... end
  def limit(n) ... end
  def offset(n) ... end
  def all() ... end
  def first() ... end
end

class SalesOrder < ORM::Entity
  set_table_name 'sales_orders'
end

class SalesOrders < ORM::Query
  set_entity_class SalesOrder
  def active
    where(:deleted => nil)
    self
  end
  def top(n)
    order_by("amount desc")
    limit(n)
    self
  end
  ### if you prefer...
  #def self.method_missing(meth, *args)
  #  self.new.__send__(meth, *args)
  #end
end

## main
if __FILE__ == $0
  sales = SalesOrders.new.active().top(10).all()
end