i18n-optional-placeholder.js

(function(I18n) {
  if (!I18n) {
    throw new Error('Missing dependency: I18n');
  }

  var translate = I18n.translate;
  var slice = [].slice;

  /**
   * // en.js
   * var translation = {
   *   add: function(options) {
   *     if (options) {
   *       return 'Add: {{type}}';
   *     }
   *     return 'Add';
   *   }
   * };
   * 
   * I18n.t('add'); // 'Add'
   * I18n.t('add', { type: 'foo');  // 'Add: foo'
   * I18n.t('add', { type: 'baz');  // 'Add: baz'
   */
  // TODO: add PR to I18n for optional placeholder
  I18n.translate = function(scope, options) {
    var translation = translate.apply(I18n, arguments);

    // optional placeholder
    if (typeof(translation) === 'function') {
      var args = slice.call(arguments);
      args.shift();

      var value  = translation.apply(null, args);
      if (typeof(value) === 'string') {
        args.unshift(value);
        return I18n.interpolate.apply(I18n, args);
      }


      var errorMessage = I18n.missingTranslation.apply(I18n, args);
      return errorMessage.replace('[missing', '[invalid');
    }
    return translation;
  };

  // re-alias
  I18n.t = I18n.translate;

})(I18n);