Possible way to generate PHP from template syntax

functions.php

<?php

function render_component( $component, $data ) {

	// Should be replaced with node_modules path.
	$twig_file = CHILD_THEME_PATH . '/assets/src/modules/' . $component . '/' . $component . '.twig';
	$template_path = CHILD_THEME_PATH . '/template-parts/pmc-components/' . $component . '.php';

	if ( file_exists( $twig_file ) && 0 === validate_file( $twig_file ) ) {
		$twig_markup = PMC::render_template( $twig_file, [] );

		// Get matches for {{ name }}
		// https://regex101.com/r/ACN0rE/1
		$full_pattern = '/({{\s*)(\w*)(\s*}})/';

		preg_match_all( $full_pattern, $twig_markup, $matches );

		$count = 0;
		$replacements = [];

		foreach ( $matches[0] as $key => $match ) {

			$variable_name = $matches[2][$count];
			$is_class      = strpos( $match, 'class');
			$is_url        = strpos( $match, 'url');

			if ( ! empty( $is_url ) ) {
				$replacements[$count] = '<?php echo esc_url( $' . $variable_name . ' ); ?>';
			}

			if ( ! empty( $is_class ) ) {
				$replacements[$count] = '<?php echo esc_attr( $' . $variable_name . ' ); ?>';
			}

			$count++;
		}

		$php_markup = "<?php\n// This is a generated file. Refer to the file located at $twig_file for adjusting this markup.\n?>\n";
		$php_markup .= str_replace( $matches[0], $replacements, $twig_markup );

		$handle = fopen( $template_path, 'w' );

		fwrite( $handle, $php_markup );
	} else {
		echo 'no file here huh';
	}

	PMC::render_template( $template_path, $data, true );
}