index.js

var modalQuarteirao = $('#modal-quarteirao')
  , botaoQuarteiraoCancelar = modalQuarteirao.find('.cancelar');

new ProtetorDeAlteracoes(modalQuarteirao, botaoQuarteiraoCancelar);

protetor-de-alteracoes.js

!function($) {
  var containersMonitoraveis = []
    , mapaDeVisibilidade = []
    , checksums = []
    , timer;

  function ProtetorDeAlteracoes(camposContainer, botaoCancelar) {
    this.container = camposContainer;
    this.botao = botaoCancelar;

    if (!containersMonitoraveis.length) {
      timer = setInterval(monitoraContainers, 200);
    }

    containersMonitoraveis.push(camposContainer[0]);
    mapaDeVisibilidade.push(camposContainer.is(':visible'));
    checksums.push(checksumDeForm(camposContainer));

    atrelaEventoAoBotaoCancelar(botaoCancelar, camposContainer);
  }

  function atrelaEventoAoBotaoCancelar(botao, container) {
    var jqueryKeys, eventsKey, eventsObj, clickEvents;

    botao.on('click', checaAlteracoes.bind(container));

    jqueryKeys = Object.keys(botao[0])
      .filter(function(key) { return /^jQuery\d+$/.test(key); });
    eventsKey = jqueryKeys
      .filter(function(key) { return !!botao[0][key].events })[0];
    eventsObj = botao[0][eventsKey];
    clickEvents = eventsObj.events.click;

    clickEvents.unshift(clickEvents.pop());
  }

  function checaAlteracoes(ev) {
    var index = containersMonitoraveis.indexOf(this[0])
      , pergunta = 'Você deseja cancelar as alterações feitas nesses campos?';

    if (checksums[index] == checksumDeForm(this)) return;
    if (confirm(pergunta)) return;
    ev.stopImmediatePropagation();
  }

  function armazenaChecksumDosValoresIniciais(container, index) {
    checksums[index] = checksumDeForm(container);
  }

  function checksumDeForm(container) {
    var campos = container.find('input').toArray()
      , valores = $.map(campos, function(campo) { return $(campo).val(); })
      , checksum = Util.string.checksum(valores.join(''));

    return checksum;
  }

  function monitoraContainers() {
    var visivel, container;

    $(containersMonitoraveis).each(function(i, el) {
      container = $(this);
      visivel = container.is(':visible');

      if (visivel == mapaDeVisibilidade[i]) return;
      mapaDeVisibilidade[i] = visivel;
      if (!visivel) return;
      armazenaChecksumDosValoresIniciais(container, i);
    });
  }

  window.ProtetorDeAlteracoes = ProtetorDeAlteracoes;
}(jQuery);

util.js

!function() {
  var util = {
    /* , ... */

    string: {
      /* , ... */

      checksum: function(string) {
        var hash = 0, i = 0, t = string.length;

        for (; i < t; i++) {
          var character = string.charCodeAt(i);
          hash = ((hash << 5) - hash) + character;
          hash = hash & hash;
        }
        return hash;
      }
    }

    /* , ... */
  }

  window.Util = util;
}();