WebService経由で受信したインスタンスをXMLSerializerを使って元のクラスのインスタンスに作り直します。

WebObjectReverter.cs

using System.Collections.Generic;
using System.IO;
using System.Text;
using System.Xml;
using System.Xml.Serialization;

using NUnit.Framework;

namespace Ledsun.Util
{
    /// <summary>
    /// WebServiceでデータを受信すると、VisualStudioが生成したクラスに置き換えられてしまいます。
    /// 元々のクラスを共有ライブラリで参照できる場合は元クラスのインスタンスに戻したい。
    /// XMLSerializerを使って元クラスのインスタンスに戻します。
    /// </summary>
    public class WebObjectReverter<LibraryClass, WebserviceClass>
    {
        public LibraryClass Revert(WebserviceClass wc)
        {
            return RevertToLibraryClass(wc);
        }

        public List<LibraryClass> Revert(WebserviceClass[] wcs)
        {
            List<LibraryClass> lcs = new List<LibraryClass>();
            foreach (WebserviceClass wc in wcs)
            {
                lcs.Add(RevertToLibraryClass(wc));
            }
            return lcs;
        }

        private LibraryClass RevertToLibraryClass(WebserviceClass wc)
        {
            StringBuilder sb = new StringBuilder();
            using (XmlWriter writer = XmlWriter.Create(sb))
                new XmlSerializer(typeof(WebserviceClass)).Serialize(writer, wc);

            using (MemoryStream mm = new MemoryStream(Encoding.Unicode.GetBytes(sb.Replace(" xmlns=\"http://tempuri.org/\"", "").ToString())))
                return (LibraryClass)new XmlSerializer(typeof(LibraryClass)).Deserialize(mm);
        }
    }

    #region test
    //GenericクラスにはInnerTestパターンは使えない。
    [TestFixture]
    public class WebObjectReverter_TEST
    {
        [Test]
        public void 単一クラスの復元()
        {
            WebClass.SampleClass wc = new WebClass.SampleClass();
            wc.Code = "AAAA";
            LibraryClass.SampleClass lc = new WebObjectReverter<LibraryClass.SampleClass, WebClass.SampleClass>().Revert(wc);
            Assert.That(lc.Code, Is.EqualTo("AAAA"));
        }

        [Test]
        public void クラス配列をListに復元()
        {
            WebClass.SampleClass[] array = new WebClass.SampleClass[3];
            array[0] = new WebClass.SampleClass();
            array[0].Code = "AAAA";
            array[1] = new WebClass.SampleClass();
            array[1].Code = "BBBB";
            array[2] = new WebClass.SampleClass();
            array[2].Code = "CCCC";

            List<LibraryClass.SampleClass> list = new WebObjectReverter<LibraryClass.SampleClass, WebClass.SampleClass>().Revert(array);
            Assert.That(list[0].Code, Is.EqualTo("AAAA"));
            Assert.That(list[1].Code, Is.EqualTo("BBBB"));
            Assert.That(list[2].Code, Is.EqualTo("CCCC"));
        }
    }
    #endregion
}

#region test用のクラス定義
namespace LibraryClass
{
    public class SampleClass
    {
        public string Code;
    }
}

namespace WebClass
{
    [System.SerializableAttribute()]
    [System.Xml.Serialization.XmlTypeAttribute(Namespace = "http://tempuri.org/")]
    public class SampleClass
    {
        private string codeField;

        /// <remarks/>
        public string Code
        {
            get { return this.codeField; }
            set { this.codeField = value; }
        }
    }
}
#endregion