gistfile1.php

<?php
    public function process(ContainerBuilder $container)
    {
        if (!$container->hasDefinition('jms_translation.config_factory')) {
            error_log('jms_translation.config_factory not exists');

            return;
        }

        $definition = $container->getDefinition('jms_translation.config_factory');
        $victoireBasePath = $container->getParameterBag()->get('kernel.root_dir').'/../src/Victoire';

        $finder = new Finder();
        $finder->directories()->in($victoireBasePath)->depth(' == 0');
        $requests = array();

        foreach ($finder as $bundle) {
            $def = new Definition('JMS\TranslationBundle\Translation\ConfigBuilder');
            $def->addMethodCall('setTranslationsDir', array($victoireBasePath."/".$bundle->getFilename().'/Resources/translations'));
            $def->addMethodCall('setScanDirs', array(array($victoireBasePath."/".$bundle->getFilename())));

            $definition->addMethodCall(
                'addBuilder',
                array($bundle->getFilename(), $def)
            );
        }


    }