Relate+ 2.0 Swedish translation

relate-2.0-swedish-lang.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<languages>
	<language name="Swedish" id="sv">
		<pagetitles>
			<images>bilder</images>
			<imagegalleries>bildgallerier</imagegalleries>
			<myblog>blogg</myblog>
			<myfriends>vänner</myfriends>
			<mypage>min sida</mypage>
		</pagetitles>
		<taglisting>
			<imagegalleriestagwith>Bildgallerier taggade med</imagegalleriestagwith>
			<topicstaggedwith>Ämne(n) taggade med</topicstaggedwith>
			<videostaggedwith>Video(r) taggade med</videostaggedwith>
			<blogstaggedwith>Blogginlägg taggade med</blogstaggedwith>
			<imagestaggedwith>Bild(er) taggade med</imagestaggedwith>
			<clubstaggedwith>Klubb(ar) taggade med</clubstaggedwith>
			<commaseperated>Kommaseparerade: tagg1, tagg2, tagg3</commaseperated>
		</taglisting>
		<login>
			<currentuser>Nuvarande användare:</currentuser>
			<username>E-post:</username>
			<rememberme>Kom ihåg mig</rememberme>
			<login>Logga in</login>
			<register>Registrera</register>
			<logout>Logga ut</logout>
			<signup>Skapa konto och logga in!</signup>
			<usernameerrormessage>Du måste fylla i ditt användarnamn</usernameerrormessage>
			<passworderrormessage>Du måste fylla i ditt lösenord</passworderrormessage>
			<loginfailure>Inloggning misslyckades</loginfailure>
			<youareloggedinas>Du är inloggad som:</youareloggedinas>
			<forgotyourpassword>Glömt lösenord?</forgotyourpassword>
			<newpasswordmailbody>Ditt nya lösenord: {0}</newpasswordmailbody>
			<newpasswordmailsubject>Ditt nya lösenord</newpasswordmailsubject>
			<logintext>Klicka på Logga in för att fortsätta</logintext>
		</login>
		<search>
			<nosearchresult>Kunde inte hitta något som matchade din sökning</nosearchresult>
			<nosearchresultforkeyword>Kunde inte hitta något som matchade: </nosearchresultforkeyword>
			<search>Sök</search>
			<searchresult>Sökresultat</searchresult>
			<directlink>Direktlänk till sök:</directlink>
			<filterbytype>Filtrera på typ</filterbytype>
			<searchfor>Du sökte efter: </searchfor>
			<resultcountfound>({0} - {1} av {2} träffar totalt)</resultcountfound>
			<resultcountnotfound>({0} träffar totalt)</resultcountnotfound>
			<filter>
				<all>Alla sökresultat</all>
				<image>Bilder</image>
				<video>Videor</video>
				<blog>Bloggar</blog>
				<forum>Forum</forum>
				<member>Medlemmar</member>
				<club>Klubbar</club>
				<article>Artiklar och nyheter</article>
				<file>Filer</file>
			</filter>
		</search>
		<registration>
			<signup>Skapa konto</signup>
			<required>Alla fält är obligatoriska</required>
			<confirmpassword>Bekräfta lösenord:</confirmpassword>
			<newaccount>nytt konto</newaccount>
			<firstnamemissing>Du måste fylla i ett förnamn</firstnamemissing>
			<lastnamemissing>Du måste fylla i ett efternamn</lastnamemissing>
			<emailmissing>Du måste fylla i en e-postadress</emailmissing>
			<emailwrongformat>Du måste fylla i en korrekt e-postadress</emailwrongformat>
			<passwordmissing>Du måste fylla i ett lösenord</passwordmissing>
			<passwordnotmatching>Felaktigt lösenord</passwordnotmatching>
			<emailinuse>Användare med E-postadressen {0} finns redan registrerad</emailinuse>
			<emailservermissing>Ingen SMTP-server konfigurerad</emailservermissing>
			<nouserexistswithemail>Ingen användare registrerad med den angivna e-postadressen</nouserexistswithemail>
			<duplicateemail>E-postadressen finns redan</duplicateemail>
		</registration>
		<mypage>
			<personalinfo>
				<age>Ålder:</age>
				<livesin>Bostadsort:</livesin>
				<birthday>Födelsedag:</birthday>
				<mysettings>Redigera mina inställningar</mysettings>
				<contactrequest>Skicka vänförfrågan</contactrequest>
				<requested>Vänförfrågan</requested>
				<approvefriendship>Acceptera vänförfrågan</approvefriendship>
			</personalinfo>
			<wall>
				<nomessages>Inga meddelanden</nomessages>
				<postedby>Postat av:</postedby>
				<writemessageheader>Skriv i logg</writemessageheader>
				<postcomment>kommentera</postcomment>
				<newcommentheader>KOMMENTERA</newcommentheader>
				<invalidcomment>Du måste fylla i en kommentar</invalidcomment>
				<confirmdeletequestion>Är du säker på att du vill radera den här kommentaren?</confirmdeletequestion>
				<wall>Logg</wall>
				<writeonuserwall>Skriv i {0}s logg</writeonuserwall>
				<message>Meddelande:</message>
			</wall>
			<messages>
				<inbox>Inkorg</inbox>
				<sentbox>Skickat</sentbox>
				<newmessage>Nytt meddelande</newmessage>
				<newmessageheader>NYTT MEDDELANDE</newmessageheader>
				<recipient>Till:</recipient>
				<subject>Ämne:</subject>
				<message>Meddelande:</message>
				<from>Från:</from>
				<to>Till:</to>
				<confirmdeletequestion>Är du säker?</confirmdeletequestion>
				<replysubject>RE:</replysubject>
				<nomessages>Inga meddelanden</nomessages>
				<subjectmissing>Du måste fylla i ett ämne</subjectmissing>
				<messagestitle>Inkorg ({0})</messagestitle>
				<multiplerecipients>Flera mottagare</multiplerecipients>
			</messages>
			<blogentries>
				<noentries>Inga inlägg</noentries>
				<title>Blogginlägg</title>
				<editblog>Redigera blogg</editblog>
			</blogentries>
			<friends>
				<title>Vänner</title>
				<editfriends>Redigera vänner</editfriends>
				<friendssince>Vänner sedan:</friendssince>
				<approvefriendship>Acceptera</approvefriendship>
				<declinefriendship>Neka</declinefriendship>
				<nofriends>Inga vänner</nofriends>
				<requestheading>Du har vänförfrågningar</requestheading>
			</friends>
			<visitors>
				<title>Senaste besökaren</title>
				<novisitors>Inga besökare</novisitors>
			</visitors>
			<images>
				<title>Senaste bilden</title>
				<noimages>Inga bilder</noimages>
				<editimages>Redigera bilder</editimages>
			</images>
			<feed>
				<minifeedtitle>Miniflöde</minifeedtitle>
				<newsfeedtitle>Nyhetsflöde</newsfeedtitle>
				<noentries>Ingen aktivitet</noentries>
			</feed>
		</mypage>
		<mysettings>
			<mysettingstitle>Mina inställningar</mysettingstitle>
			<backtomypage>Tillbaka till Min sida</backtomypage>
			<editaccount>
				<unlockinformation>Skriv in nuvarande lösenord och klicka på Lås upp för att redigera inställningarna</unlockinformation>
				<editaccountheader>Redigera konto</editaccountheader>
				<deleteaccount>Radera konto</deleteaccount>
				<newpassword>Nytt lösenord:</newpassword>
				<confirmpassword>Bekräfta lösenord:</confirmpassword>
				<email>E-post:</email>
				<currentpassword>Nuvarande lösenord:</currentpassword>
				<passwordrequirements>(minst 6 tecken)</passwordrequirements>
				<invalidemail>Du måste fylla i en korrekt e-postadress</invalidemail>
				<validateemail>Användare med e-post {0} finns redan registrerad</validateemail>
				<invalidpassword>Felaktigt lösenord</invalidpassword>
				<invalidpasswordformat>Lösenordet måste bestå av minst 6 tecken</invalidpasswordformat>
				<unlock>Lås upp</unlock>
				<emailchanged>Din e-postadress har ändrats!</emailchanged>
				<passwordchanged>Ditt lösenord har ändrats!</passwordchanged>
				<invalidpasswordcompare>Lösenorden måste stämma överens</invalidpasswordcompare>
				<confirmdelete>Är du säker på att du vill radera ditt konto?</confirmdelete>
			</editaccount>
			<editprofile>
				<editprofileheader>Redigera profil</editprofileheader>
				<profileupdated>Din profil har uppdaterats!</profileupdated>
				<birthday>Födelsedag:</birthday>
				<livesin>Bostadsort:</livesin>
				<portraitimage>Profilbild:</portraitimage>
				<category>Kategori</category>
				<tag>Tagg</tag>
				<imagesizeinvalid>Bildstorleken får inte överstiga {0} kB</imagesizeinvalid>
				<imageformatinvalid>Bildformatet stöd inte</imageformatinvalid>
				<imageuploaderror>Ett problem uppstod vid uppladdningen av din bild</imageuploaderror>
				<invalidbirthday>Ogiltigt datum</invalidbirthday>
				<skypeusername>Användarnamn för Skype:</skypeusername>
			</editprofile>
			<msn>
				<connecttomsn>Koppla ditt Windows Live ID till webbplatsen och dela Windows Live Messenger</connecttomsn>
				<generalerror>Någonting blev fel, var god försök igen!</generalerror>
				<connected>Ditt Windows Live ID är kopplat!</connected>
				<declined>Du nekade att dela sin närvaro</declined>
				<msnstatus>Windows Live Messenger status</msnstatus>
				<disconnect>Koppla från</disconnect>
				<skypeheader>Var uppkopplad med Skype!</skypeheader>
				<skypecontent>Det är enkelt, fyll i ditt användarnamn för Skype i din profil och spara.</skypecontent>
			</msn>
		</mysettings>
		<cmspage>
			<postcomment>Posta kommentar</postcomment>
			<confirmdeletequestion>Är du säker på att du vill tabort inlägget?</confirmdeletequestion>
			<commentcontent>Kommentar</commentcontent>
			<commentcontents>Kommentarer</commentcontents>
			<commenttitle>Kommentartitel</commenttitle>
			<invalidcommenttitle>Du måste fylla i en titel</invalidcommenttitle>
			<tags>
				<cmspagetagwith>Sidan är taggad med </cmspagetagwith>
				<title>Sidor</title>
			</tags>
		</cmspage>
		<blog>
			<bloglistingtitle>Blogginlägg</bloglistingtitle>
			<noentries>Inga blogginlägg</noentries>
			<confirmdeletequestion>Är du säker på att du vill radera detta inlägg?</confirmdeletequestion>
			<presentationimagealttext>Presentationsbild för {0}s blogg</presentationimagealttext>
			<editblog>Redigera blogg</editblog>
			<createentry>Skapa inlägg</createentry>
			<reportblogger>Anmäl den här bloggaren</reportblogger>
			<reportentry>Anmäl detta inlägg</reportentry>
			<archive>Arkiv</archive>
			<viewallentries>Se alla inlägg</viewallentries>
			<mostactivebloggers>Met aktiva bloggare</mostactivebloggers>
			<blogentrytitle>Blogginlägg</blogentrytitle>
			<editentry>Redigera inlägg</editentry>
			<noentrycomments>Inga kommentarer än</noentrycomments>
			<noentrypingbacks>Inga pingback än</noentrypingbacks>
			<postcomment>Skicka kommentar</postcomment>
			<commenttitle>Titel:</commenttitle>
			<commentcontent>Kommentar:</commentcontent>
			<invalidcommenttitle>Du måste fylla i en titel</invalidcommenttitle>
			<deletecomment>Radera kommentar</deletecomment>
			<confirmdeletecommentquestion>Vill du radera kommentaren?</confirmdeletecommentquestion>
			<newentryheader>Skapa blogginlägg</newentryheader>
			<editentryheader>Redigera blogginlägg</editentryheader>
			<entrytitle>Titel:</entrytitle>
			<entrycontent>Text:</entrycontent>
			<invalidentrytitle>Du måste fylla i en titel</invalidentrytitle>
			<editblogtitle>Redigera blogg</editblogtitle>
			<blogname>Namn:</blogname>
			<presentation>Presentation:</presentation>
			<presentationimage>Presentationsbild:</presentationimage>
			<invalideblogname>Du måste fylla i ett namn på bloggen</invalideblogname>
			<imagesizeinvalid>Bildstorleken får inte överstiga {0} kB</imagesizeinvalid>
			<imageformatinvalid>Bildformatet stöds inte</imageformatinvalid>
			<imageuploaderror>Någonting gick fel!</imageuploaderror>
			<backtoblogs>Tillbaka till bloggar</backtoblogs>
			<blogentriestitle>Blogginlägg</blogentriestitle>
			<backtoentries>Tillbaka till inlägg</backtoentries>
			<blogsyndicationtitle>Sätt upp prenumerationsflöde för bloggen</blogsyndicationtitle>
			<blogfeedUrl>URL för bloggflöde</blogfeedUrl>
			<feedlist>Flöden</feedlist>
			<emptyfeedurl>URL får inte vara tom</emptyfeedurl>
			<invalidfeedurl>Ogiltig URL</invalidfeedurl>
			<syndicateblog>Sätt upp prenumerationsflöde för bloggen</syndicateblog>
		</blog>
		<videogallery>
			<videolistingtitle>Videor</videolistingtitle>
			<novideos>Inga videor</novideos>
			<confirmdeletequestion>Är du säker på att du vill radera denna video?</confirmdeletequestion>
			<uploadvideo>Ladda upp video</uploadvideo>
			<presentationtext>Presentationstext</presentationtext>
			<videotitle>Titel på video:</videotitle>
			<tag>Tagg:</tag>
			<newtag>Ny tagg</newtag>
			<uploaded>Laddat upp:</uploaded>
			<views>Visningar:</views>
			<newvideocomment>Kommentera</newvideocomment>
			<published>Publicerad</published>
			<comment>Kommentera</comment>
			<nocomments>Inga kommentarer</nocomments>
			<reportvideo>Anmäl video</reportvideo>
			<editvideo>Redigera video</editvideo>
			<confirmdeletecommentquestion>Är du säker på att du vill radera denna kommentar?</confirmdeletecommentquestion>
			<deletecomment>Radera kommentar</deletecomment>
			<novidoesfound>Inga videor</novidoesfound>
			<encodingvideo>Videon kodas just nu och är inte tillgänglig.</encodingvideo>
			<filemissingerror>Inga filer är valda</filemissingerror>
			<backtovideos>Tillbaka till videor</backtovideos>
			<notitle>Ingen titel på video</notitle>
			<noconfiguredaccount>Inget videokonto är konfigurerat</noconfiguredaccount>
		</videogallery>
		<imagegallery>
			<title>Titel:</title>
			<editimage>Redigera bild</editimage>
			<titlerequired>Du måste ange titel</titlerequired>
			<usersimagegalleries>s bildgallerier</usersimagegalleries>
			<newgallery>Skapa nytt galleri</newgallery>
			<editgallery>Redigera galleri</editgallery>
			<description>Beskrivning:</description>
			<myimagegalleries>{0} Gallerier</myimagegalleries>
			<backtogallery>Tillbaka till galleri</backtogallery>
			<image>Bild</image>
			<reportimage>Anmäl den här bilden</reportimage>
			<noimages>Inga bilder</noimages>
			<confirmdeletequestion>Är du säker på att du vill radera den här bilden?</confirmdeletequestion>
			<galleryname>Gallerinamn:</galleryname>
			<galleryerrormessage>Du måste fylla i ett namn på bildgalleriet</galleryerrormessage>
			<presentationtext>Presentationstext:</presentationtext>
			<uploadimage>ladda upp bild</uploadimage>
			<images>Bilder</images>
			<scrollheader>Bilder i galleriet</scrollheader>
			<newimagegallery>Nytt bildgalleri</newimagegallery>
			<imagegalleries>Bildgallerier</imagegalleries>
			<gallerypreviewimagealttext>Förhandsgranska bild för bildgalleriet</gallerypreviewimagealttext>
			<confirmdeleteimagegalleryquestion>Är du säker på att du vill radera det här bildgalleriet?</confirmdeleteimagegalleryquestion>
			<scrollleft>Scrolla åt vänster</scrollleft>
			<scrollright>Scrolla åt höger</scrollright>
			<imagesizeinvalid>Bildstorleken får inte överstiga {0} kB</imagesizeinvalid>
			<backtousersgalleries>Tillbaka till {0}s gallerier</backtousersgalleries>
			<backtoglobalgalleries>Tillbaka till globala gallerier</backtoglobalgalleries>
			<numberofimages>Antal bilder:</numberofimages>
			<pendingstatustooltip>Väntar på godkännande</pendingstatustooltip>
		</imagegallery>
		<mycard>
			<age>Ålder:</age>
			<livesin>Bostadsort:</livesin>
			<birthday>Födelsedag:</birthday>
			<mypage>Min sida</mypage>
			<sendmessage>Skicka meddelande</sendmessage>
			<contactrequest>Kontaktförfrågan</contactrequest>
		</mycard>
		<forum>
			<noentries>Inga inlägg</noentries>
			<topiclistingtitle>Ämnen</topiclistingtitle>
			<createtopic>Skapa ämne</createtopic>
			<newtopicheader>Nytt ämne</newtopicheader>
			<topicsubject>Ämne:</topicsubject>
			<topicmessage>Meddelande:</topicmessage>
			<invalidtopicsubject>Du måste fylla i ett ämne</invalidtopicsubject>
			<posts>Inlägg:</posts>
			<noreplies>Inga svar ännu</noreplies>
			<repliesheader>Svar</repliesheader>
			<replyheader>Svara</replyheader>
			<reply>Svar:</reply>
			<invalidreply>Du måste fylla i ett svar</invalidreply>
			<subject>Ämne:</subject>
			<announcement>Pålysning</announcement>
			<prioritized>Prioriterad</prioritized>
			<locked>Låst</locked>
			<hot>Het</hot>
			<replies>Svar</replies>
			<by>Från</by>
			<views>Visningar</views>
			<lastpost>Senaste inlägget</lastpost>
			<editreply>Redigera svar</editreply>
			<threadspost>Ämnestrådar/inlägg</threadspost>
			<edittopic>Redigera ämnen</edittopic>
			<contentisedited>Innehållet har redigerats</contentisedited>
			<confirmdeletereplyquestion>Är du säker på att du vill radera det här svaret?</confirmdeletereplyquestion>
			<deletereply>Radera svar</deletereply>
			<reporttopic>Anmäl ämne</reporttopic>
			<reportreply>Anmäl svar</reportreply>
			<clubtopic>Klubbämnen - otillräckliga rättigheter</clubtopic>
			<confirmdeletequestion>Är du säker på att du vill radera detta ämne?</confirmdeletequestion>
			<backtoroom>Tillbaka till forum</backtoroom>
			<topicremovederror>Ämnet har tagits bort</topicremovederror>
		</forum>
		<member>
			<membertags>Medlemstaggar</membertags>
			<topclubs>Topp 5 klubbar</topclubs>
			<allmembers>Alla medlemmar</allmembers>
			<nousers>Inga användare</nousers>
			<deletefriendship>Radera</deletefriendship>
			<confirmfriendshipdeletequestion>Är du säker på att du vill ta bort vänskapen?</confirmfriendshipdeletequestion>
			<members>Medlemmar</members>
		</member>
		<general>
			<firstname>Förnamn:</firstname>
			<lastname>Efternamn:</lastname>
			<email>E-post:</email>
			<password>Lösenord:</password>
			<forgotpassword>Glömt lösenord</forgotpassword>
			<save>Spara</save>
			<add>Lägg till</add>
			<remove>Ta bort</remove>
			<ok>Ok</ok>
			<cancel>Avbryt</cancel>
			<reply>Svara</reply>
			<delete>Radera</delete>
			<back>Tillbaka</back>
			<close>Stäng</close>
			<send>Skicka</send>
			<post>Skicka</post>
			<upload>Ladda upp</upload>
			<to>till</to>
			<author>Författare:</author>
			<time>
				<shortdatepattern>dd/MM/yy</shortdatepattern>
				<longdatepattern>MMM dd yyyy</longdatepattern>
				<year>år</year>
				<month>månad</month>
				<day>dag</day>
				<days>dagar</days>
				<hour>h</hour>
				<hours>h</hours>
				<minute>m</minute>
				<minutes>m</minutes>
			</time>
			<and>och</and>
			<at>på</at>
			<ago>sedan</ago>
			<viewall>Visa alla ({0})</viewall>
			<viewalltooltip>Visa alla</viewalltooltip>
			<validinput>Giltigt ifyllt fält</validinput>
			<invalidinput>Ogiltigt ifyllt fält</invalidinput>
			<gender>Kön:</gender>
			<male>Man</male>
			<female>Kvinna</female>
			<category>Kategori:</category>
			<tags>Taggar:</tags>
			<tagstitle>Tags</tagstitle>
			<tagtolong>Taggen '{0}' har mer än 50 tecken och kan inte sparas</tagtolong>
			<numberoftaggeditems>Taggat innehåll</numberoftaggeditems>
			<selectcategory>Välj kategori</selectcategory>
			<searchhere>Sök här</searchhere>
			<pagecommenttitle>Kommentarer på sidan</pagecommenttitle>
			<pager>
				<first>Första</first>
				<previous>Föregående</previous>
				<next>Nästa</next>
				<last>Sista</last>
			</pager>
			<rating>
				<filledstar>Fylld stjärna</filledstar>
				<notfilledstar>Ej fylld stjärna</notfilledstar>
				<averagerating>Medelbetyg:</averagerating>
				<yourrating>Ditt betyg:</yourrating>
			</rating>
			<views>Visningar:</views>
			<reportcomment>Anmäl kommentar</reportcomment>
			<abusereporttitle>Skicka rapport om missbruk</abusereporttitle>
			<abusereportdescription>Beskrivning av rapporten:</abusereportdescription>
			<comments>Kommentarer:</comments>
			<pingbacks>Pingback</pingbacks>
			<posted>Postat:</posted>
			<writtenby>Av:</writtenby>
			<newcomment>Ny kommentar</newcomment>
			<commentneedconfirmation>Kommentaren behöver godkännas av en administratör</commentneedconfirmation>
			<removeimage>Ta bort bild</removeimage>
			<mostrecent>Senaste</mostrecent>
			<online>Uppkopplade</online>
			<alphabetical>Alfabetisk</alphabetical>
			<mostactiveuser>Mest aktiva användare</mostactiveuser>
			<mostpopular>Populärast</mostpopular>
			<mostviewed>Mest visade</mostviewed>
			<mostcommented>Mest kommenterade</mostcommented>
			<mostmembers>Flest medlemmar</mostmembers>
			<description>Beskrivning:</description>
			<textmissing>Text saknas</textmissing>
			<logotype>Logotyp</logotype>
			<rss>RSS</rss>
			<sitemap>Webbplatskarta</sitemap>
			<privacy>Integritet</privacy>
			<copyrightnotice>Copyright © 2010 EPiServer AB</copyrightnotice>
			<confirmtitle>Bekräftelse</confirmtitle>
			<joined>Blev medlem:</joined>
			<systemmessage>Systemmeddelande</systemmessage>
			<possessiveform>s</possessiveform>
			<imageformatinvalid>Bildformatet stöds ej</imageformatinvalid>
			<notagsfound>Inga taggar</notagsfound>
			<nocommentsfound>Inga kommentarer</nocommentsfound>
			<pending>Pågeående</pending>
			<information>Information</information>
			<noentityerror>Intiteten har tagits bort</noentityerror>
		</general>
		<club>
			<clublistingtitle>Klubbar</clublistingtitle>
			<noentries>Inga klubbar</noentries>
			<confirmdeletequestion>Är du säker på att du vill radera den här klubben?</confirmdeletequestion>
			<editclub>Redigera klubb</editclub>
			<createclubtitle>Skapa klubb</createclubtitle>
			<reportclub>Anmäl klubben</reportclub>
			<joinclub>Gå med i klubben</joinclub>
			<clubname>KLubbnamn:</clubname>
			<clubowner>Klubbägare:</clubowner>
			<presentation>Presentation:</presentation>
			<presentationimage>Presentationsbild:</presentationimage>
			<invalidclubname>Du måste fylla i ett namn på klubben</invalidclubname>
			<imagesizeinvalid>Bildstorleken får inte överstiga {0} kB</imagesizeinvalid>
			<imageformatinvalid>Bildformatet stöds ej</imageformatinvalid>
			<imageuploaderror>Någonting gick fel</imageuploaderror>
			<presentationimagealttext>Presentationsbild för {0}s klubb</presentationimagealttext>
			<status>Status: </status>
			<open>Öppen</open>
			<closed>Stängd</closed>
			<created>Skapad: </created>
			<members>Medlemmar: </members>
			<owner>Ägare: </owner>
			<join>Gå med i en klubb</join>
			<recentlyjoined>Nyblivna medlemmar</recentlyjoined>
			<nomembers>Inga medlemmar</nomembers>
			<appliedmembers>Ansökande medlemmar</appliedmembers>
			<okall>Acceptera alla</okall>
			<rejectall>Neka alla</rejectall>
			<applied>Ansökande:</applied>
			<reject>Neka</reject>
			<home>Hem</home>
			<wall>Logg</wall>
			<forum>Forum</forum>
			<imagegallery>Bildgalleri</imagegallery>
			<member>Medlem</member>
			<calendar>Kalender</calendar>
			<eventauthor>Anordnas av:</eventauthor>
			<eventlocation>Plats:</eventlocation>
			<when>När:</when>
			<from>från</from>
			<time>Tid:</time>
			<attend>Delta</attend>
			<newevent>Nytt evenemang</newevent>
			<editevent>Redigera evenemang</editevent>
			<clubeventtitle>Klubbevenemang</clubeventtitle>
			<attendees>Deltagare</attendees>
			<numberofattendees>Antal deltagare:</numberofattendees>
			<requests>Förfrågningar&gt;</requests>
			<accept>Acceptera</accept>
			<noevents>Inga aktuella evenemang</noevents>
			<notloggedin>Du behöver logga in för att registrera dig för det här evenemanget</notloggedin>
			<emptyevent>Kunde inte hitta evenemanget</emptyevent>
			<eventfull>Det efterfrågade evenemanget är inte tillgängligt</eventfull>
			<neweventheader>Nytt evenemang</neweventheader>
			<eventtitle>Evenemangsnamn: *</eventtitle>
			<eventlocation>Plats:</eventlocation>
			<neweventlocation>Plats: *</neweventlocation>
			<eventarranger>Samordnare:</eventarranger>
			<eventmaximumregistrations>Max antal registreringar: *</eventmaximumregistrations>
			<eventstartdate>Starttid: *</eventstartdate>
			<eventenddate>Sluttid: *</eventenddate>
			<registrationstart>Registreringsstart:</registrationstart>
			<registrationend>Registreringsstopp:</registrationend>
			<registrationopen>Registrering öppen:</registrationopen>
			<eventimage>Evenemangsbild:</eventimage>
			<invalideventname>Du måste fylla i ett namn för evenemanget</invalideventname>
			<noattendees>Inga deltagare till det här evenemanget</noattendees>
			<membersboxtitle>Medlemmar</membersboxtitle>
			<eventpresentationimagealttext>Presentationsbild för {0}s evenemang</eventpresentationimagealttext>
			<invitations>Inbjudningar</invitations>
			<attending>Deltar</attending>
			<notattending>Deltar inte</notattending>
			<registrationnotopen>Registrering ej öppen</registrationnotopen>
			<eventfull>Detta evenemang är fullt</eventfull>
			<rsvpstatus>Ditt svar:</rsvpstatus>
			<securitystatusopen>Öppen</securitystatusopen>
			<securitystatusclosed>Stängd</securitystatusclosed>
			<upcomingevents>Kommande evenemang</upcomingevents>
			<noclubaccesstitle>Du har inte rättigheter för den här sidan</noclubaccesstitle>
			<noclubaccessbody>Du måste vara medlem i den här klubben för att ha tillgång till sidan</noclubaccessbody>
			<walltitle>Logg</walltitle>
			<articleinfotitle>Intressanta artiklar för klubben som publicerats inom webbplatsen</articleinfotitle>
			<clubarticlestitle>Artiklar</clubarticlestitle>
			<noarticles>Inga artiklar</noarticles>
			<noowner>Ingen ägare specificerad</noowner>
			<leave>Lämna klubb</leave>
			<confirmleavequestion>Är du säker på att du vill lämna den här klubben?</confirmleavequestion>
			<membershiprequested>Begärda</membershiprequested>
			<myclubs>Mina klubbar</myclubs>
			<articleinfoiconalt>Info-ikon</articleinfoiconalt>
			<description>Beskrivning:</description>
			<unlimited>0 = obegränsat</unlimited>
			<registrationinfo>Sätt en registreringstid för evenemanget. (Frivilligt)</registrationinfo>
			<calendarbuttonalttext>Kalender</calendarbuttonalttext>
			<dateemptyvaluemessage>Datum är obligatoriskt</dateemptyvaluemessage>
			<dateinvalidmessage>Ogiltigt datum</dateinvalidmessage>
			<startdatebeforecurrent>Startdatum är tidigare än idag</startdatebeforecurrent>
			<registrationenddateinvalid>Ogiltigt slutdatum för registrering</registrationenddateinvalid>
			<registrationstartdateinvalid>Ogiltigt startdatum för registrering</registrationstartdateinvalid>
			<registrationenddatebeforestartdate>Slutdatum för registrering är innan startdatumet</registrationenddatebeforestartdate>
			<registrationstartdateaftereventend>Startdatum för registrering är efter slutet på evenemanget</registrationstartdateaftereventend>
			<registrationenddateaftereventend>Slutdatum för registrering är efter evenemangets slut</registrationenddateaftereventend>
			<endtimeisbeforestarttime>Sluttiden är tidigare än starttiden</endtimeisbeforestarttime>
			<datetooltipmessage>Fyll i datum och tid</datetooltipmessage>
			<timeemptyvaluemessage>Tid är obligatoriskt</timeemptyvaluemessage>
			<timeinvalidmessage>Ogiltig tid</timeinvalidmessage>
			<maxnumberregistrantsemptyvalue>Max antal registrerade är obligatoriskt</maxnumberregistrantsemptyvalue>
			<maxnumregistrantsinvalidmessage>Ogiltigt antal</maxnumregistrantsinvalidmessage>
			<maxnumregistrantsminimumvalue>Värdet måste vara högre än 0</maxnumregistrantsminimumvalue>
			<maxnumregistrantstooltip>Fyll i ett nummer från 0 till mav antal registreringar</maxnumregistrantstooltip>
			<missinglocation>Du måste ange en plats</missinglocation>
			<required>Alla fält märkta med * är obligatoriska</required>
			<cluberrortext>Den här klubben är antingen stängd eller så behöver du bli medlem för att se innehållet.</cluberrortext>
			<backtoclubs>Tillbaka till klubbar</backtoclubs>
		</club>
		<newsfeed>
			<wroteon>skrev i </wroteon>
			<possessiveform>s</possessiveform>
			<wall>Logg</wall>
			<blogentry>Blogginlägg</blogentry>
			<commentedon>Kommenterade</commentedon>
			<becamefriendswith>blev vän med</becamefriendswith>
			<image>Bild</image>
			<uploadedan>laddade upp en</uploadedan>
			<uploadeda>laddade upp en</uploadeda>
			<video>Video</video>
			<wroteanew>skrev ett nytt</wroteanew>
			<posted>skickade</posted>
			<postedanew>skickade en ny</postedanew>
			<topic>Ämne</topic>
			<intheforum>i forumet</intheforum>
			<reply>svara</reply>
			<createdthe>skapade</createdthe>
			<club>Klubb</club>
			<joinedthe>gick med i</joinedthe>
			<Subscribe>Prenumerera</Subscribe>
			<SubscribeToRSS>Prenumerera på RSS</SubscribeToRSS>
			<SubscribeToAtom>Prenumerera på Atom</SubscribeToAtom>
		</newsfeed>
		<openid>
			<openidauthbutton>Autentisera</openidauthbutton>
			<openidlabel>OpenID</openidlabel>
			<openidtitle>Var god klicka på din kontoleverantör:</openidtitle>
			<openidlogintitle>Logga in med  OpenID</openidlogintitle>
			<authfailed>Autentisering misslyckades</authfailed>
			<authenticated>Autentiserade : {0}</authenticated>
			<invalididentifier>Ogiltig OpenID-identifikator</invalididentifier>
			<closeandattachopenid>Logga in och bifoga</closeandattachopenid>
			<authenticationnoaccountmsg>OpenID '{0}' är inte kopplat till något konto. Klicka '{1}' för att skapa ett nytt konto och koppla det till det OpenID du angav. Om du redan har ett konto, stäng detta fönster och logga in.</authenticationnoaccountmsg>
			<message>OpenID '{0}' är inte kopplat till något konto. Klicka '{1}' för att skapa ett nytt konto eller logga in och du redan har ett konto.</message>
			<openidlisttitle>Bifogade OpenID:s</openidlisttitle>
			<openidremovemessage>(*) Markera OpenID:s för att ta bort dem</openidremovemessage>
			<openidemptyfielderror>OpenID-leverantör får inte vara tom</openidemptyfielderror>
			<confirmdelete>Är du säker på att du vill radera bifogat OpenID?</confirmdelete>
			<provider>
				<aol>Fyll i ditt användarnamn för AOL</aol>
				<myopenid>Fyll i ditt användarnamn för MyOpenID</myopenid>
				<livejournal>Fyll i ditt användarnamn för Livejournal</livejournal>
				<wordpress>Fyll i ditt användarnamn för Wordpress.com</wordpress>
				<blogspot>Fyll i ditt användarnamn för Blogger</blogspot>
				<verisign>Fyll i ditt användarnamn för Verisign</verisign>
				<claimid>Fyll i ditt användarnamn för ClaimID</claimid>
				<clickpass>Fyll i ditt användarnamn för ClickPass</clickpass>
				<googleprofile>Fyll i ditt användarnamn för ditt Google-konto</googleprofile>
			</provider>
		</openid>
		<news>
			<relatedclubs>Relaterade klubbar</relatedclubs>
			<norelatedtopics>Inga relaterade ämnen</norelatedtopics>
			<relatedtopicstitle>Relaterade ämnen</relatedtopicstitle>
			<newlisttitle>Nyheter</newlisttitle>
		</news>
		<article>
			<relatedclub>Relaterad klubb</relatedclub>
			<articlelisttitle>Artiklar</articlelisttitle>
		</article>
		<quicklinks>
			<title>Mina genvägar</title>
			<mypagelink>Min sida</mypagelink>
			<myimagegallerieslink>Mitt bildgalleri</myimagegallerieslink>
			<mybloglink>Min blogg</mybloglink>
			<myfirendslink>Mina vänner</myfirendslink>
			<myclubs>Mina klubbar</myclubs>
		</quicklinks>
		<start>
			<newimagegalleries>Nya bildgallerier</newimagegalleries>
			<latestblogentries>Senaste blogginlägg</latestblogentries>
		</start>
		<epiui>
			<customproperties>
				<selectaroomdropdownitem>---Välj ett rum---</selectaroomdropdownitem>
				<selectaclubdropdownitem>---Välj en klubb---</selectaclubdropdownitem>
			</customproperties>
		</epiui>
		<headings>
			<heading name="SiteSettings">
				<description>Webbplatsinställningar</description>
			</heading>
		</headings>
		<pagetypes>
			<common>
				<property name="MyImagesPage">
					<caption>Min bildsida</caption>
					<help>Länk till Min bildsida</help>
				</property>
				<property name="ViewImagePage">
					<caption>Visa bildsida</caption>
					<help>Länk till visa bildsida</help>
				</property>
				<property name="MyImageGalleryPage">
					<caption>Min bildgallerisida</caption>
					<help>Länk till min bildgallerisida</help>
				</property>
				<property name="MyBlogPage">
					<caption>Min bloggsida</caption>
					<help>Länk till Min bloggsida</help>
				</property>
				<property name="VideoPlayerPage">
					<caption>Videosida</caption>
					<help>Länk till videosida</help>
				</property>
				<property name="MySettingsPage">
					<caption>Min inställningssida</caption>
					<help>Länk till Min inställningssida</help>
				</property>
				<property name="MyPage">
					<caption>Min sida</caption>
					<help>Länk till Min sida</help>
				</property>
				<property name="MyFriendsPage">
					<caption>Min vänsida</caption>
					<help>Länk till Min vänsida</help>
				</property>
				<property name="ClubPage">
					<caption>Klubbsida</caption>
					<help>Länk till klubbsida</help>
				</property>
				<property name="ClubHomePage">
					<caption>Klubbstartsida</caption>
					<help>Länk till klubbstartsida</help>
				</property>
				<property name="TopicPage">
					<caption>Ämnessida</caption>
					<help>Länk till ämnessida</help>
				</property>
				<property name="RoomPage">
					<caption>Rumsida</caption>
					<help>Länk till rumsida</help>
				</property>
				<property name="PrivacyPage">
					<caption>Integritetssida</caption>
					<help>Länk till integritetssida</help>
				</property>
				<property name="NewsPage">
					<caption>Nyhetssida</caption>
					<help>Länk till nyhetssida</help>
				</property>
				<property name="VideoGalleryPage">
					<caption>Videogallerisida</caption>
					<help>Länk till videogallerisida</help>
				</property>
				<property name="TagsPage">
					<caption>Taggsida</caption>
					<help>Länk till taggsida</help>
				</property>
				<property name="ImageGalleriesPage">
					<caption>Bildgallerisida</caption>
					<help>Länk till bildgallerisida</help>
				</property>
				<property name="ClubEventPage">
					<caption>Club Event Page</caption>
					<help>Link to Club Event Page</help>
				</property>
				<property name="ClubMembersPage">
					<caption>Klubbmedlemssida</caption>
					<help>Länk till klubbmedlemssida</help>
				</property>
				<property name="ClubForumPage">
					<caption>Klubbforumsida</caption>
					<help>Länk till klubbforumsida</help>
				</property>
				<property name="ClubImageGalleryPage">
					<caption>Klubbens bildgallerisida</caption>
					<help>Länk till klubbens bildgallerisida</help>
				</property>
				<property name="SiteMapPage">
					<caption>Webbplatskartans sida</caption>
					<help>Länk till webbplatskartans sida</help>
				</property>
				<property name="NotMemberPage">
					<caption>Ej medlemssida</caption>
					<help>Länk till ej medlemssida</help>
				</property>
				<property name="ErrorPage">
					<caption>Felsida</caption>
					<help>Länk till felsida</help>
				</property>
				<property name="MainBody">
					<caption>Huvudinnehåll</caption>
					<help>Huvudinnehåll</help>
				</property>
				<property name="IntroImageUrl">
					<caption>Introbildens Url</caption>
					<help>Introbildens Url</help>
				</property>
				<property name="IntroImageAlt">
					<caption>Introbildens Alt-text</caption>
					<help>Introbildens Alt-text</help>
				</property>
				<property name="Heading">
					<caption>Rubrik</caption>
					<help>Rubrik</help>
				</property>
				<property name="Introduction">
					<caption>Introduktion</caption>
					<help>Introduktion</help>
				</property>
				<property name="CommunityTags">
					<caption>Webbplatstaggar</caption>
					<help>Webbplatstaggar</help>
				</property>
				<property name="ForumRoomAssociation">
					<caption>Forumrumsassociation</caption>
					<help>Forumrumsassociation</help>
				</property>
				<property name="ClubAssociation">
					<caption>Club Association</caption>
					<help>Club Association</help>
				</property>
				<property name="AuthorName">
					<caption>Författarnamn</caption>
					<help>Författarnamn</help>
				</property>
				<property name="InfoBoxHeader">
					<caption>Rubrik för info-box</caption>
					<help>Rubrik för info-box</help>
				</property>
				<property name="InfoBoxBody">
					<caption>Info-box huvudinnehåll</caption>
					<help>Info-box huvudinnehåll</help>
				</property>
				<property name="RightBody">
					<caption>Höger huvudinnehåll</caption>
					<help>Höger huvudinnehåll</help>
				</property>
			</common>
		</pagetypes>
		<entitytypes>
			<episervercommunityblogblog>Blogg</episervercommunityblogblog>
			<episervercommunityblogentry>Blogginlägg</episervercommunityblogentry>
			<episervercommonsecurityiuser>Medlem</episervercommonsecurityiuser>
			<episervercommunityimagegalleryimage>Bild</episervercommunityimagegalleryimage>
			<episervercommunityimagegalleryimagegallery>Bildgalleri</episervercommunityimagegalleryimagegallery>
			<episervercommunityimagegalleryimagecomment>Bildtext</episervercommunityimagegalleryimagecomment>
			<episervercommunityforumforum>Forum</episervercommunityforumforum>
			<episervercommunityforumroombase>Forumrum</episervercommunityforumroombase>
			<episervercommunityforumtopic>Forumämne</episervercommunityforumtopic>
			<episervercommunityforumreply>Forumsvar</episervercommunityforumreply>
			<episervercommunityvideogalleryvideo>Video</episervercommunityvideogalleryvideo>
			<episervercommunityvideogalleryvideogallery>Videogalleri</episervercommunityvideogalleryvideogallery>
			<episervercommunityvideogalleryvideocomment>Videokommentar</episervercommunityvideogalleryvideocomment>
			<episerverwebhostingunifiedfile>Fil</episerverwebhostingunifiedfile>
			<episervercommunityclubclub>Klubb</episervercommunityclubclub>
			<pagetypearticle>Artikel</pagetypearticle>
			<pagetypenews>Nyhet</pagetypenews>
		</entitytypes>
		<contextmenuplugin>
			<adminmode>Community Admin</adminmode>
			<moderationmode>Community Moderation</moderationmode>
		</contextmenuplugin>
	</language>
</languages>