widget.js

$(document).ready(function() {
  fixNav();
});

function fixNav() {
  var $catLinks = $('.reg-c1'),
      catLinksWidth = 0,
      doesItFit = false,
      moreLinkWidth = $('.more-link').width(),
      totalWidth = $('.fake-nav ul').width();

  $catLinks.each(function(){
    catLinksWidth += $(this).outerWidth(true);
  });

  if ((catLinksWidth + moreLinkWidth) > totalWidth) {
    $catLinks.filter(':last').remove();
    fixNav();
  } else {
    doesItFit = true;
  }

  return doesItFit;
}