Skip to content

Instantly share code, notes, and snippets.

@liddack
Created February 10, 2018 23:24
Show Gist options
  • Save liddack/1c16e5a0f3d1966b79ca29d2bc7f3e12 to your computer and use it in GitHub Desktop.
Save liddack/1c16e5a0f3d1966b79ca29d2bc7f3e12 to your computer and use it in GitHub Desktop.
Improved SteamBot Brazilian Portuguese translation
{
"cooldowns": {
"game": "Aguarde %t segundos antes de buscar algo novamente (%cd segundos de espera)",
"games": "Aguarde %t segundos antes de usar esse comando (%cd segundos de espera)",
"top": "Aguarde %t segundos antes de ver a lista de mais vendidos novamente (%cd segundos de espera)",
"new": "Aguarde %t segundos antes de ver a lista de lançamentos novamente (%cd segundos de espera)",
"upcoming": "Aguarde %t segundos antes de ver a lista de jogos vindo em breve novamente (%cd segundos de espera)",
"specials": "Aguarde %t segundos antes de ver a lista de ofertas novamente (%cd segundos de espera)",
"user": "Aguarde %t segundos para buscar por um usuário novamente (%cd segundos de espera)",
"users": "Aguarde %t segundos para buscar uma lista de usuários novamente (%cd segundos de espera)",
"library": "Aguarde %t segundos para buscar a biblioteca do usúario novamente (%cd segundos de espera)",
"removed": "Aguarde %t segundos para contar seus jogos removidos novamente (%cd segundos de espera)",
"playtime": "Aguarde %t segundos para buscar o tempo de jogo de um usuário novamente (%cd segundos de espera)",
"convert": "Aguarde %t segundos to converter moedas novamente (%cd segundos de espera)",
"popular": "Aguarde %t segundos antes de ver os jogos populares novamente (%cd segundos de espera)",
"userdata": "Aguarde %t segundos antes de ver informações de usuários novamente (%cd segundos de espera)",
"help": "Aguarde %t segundos antes de ler a ajuda novamente (%cd segundos de espera)",
"info": "Aguarde %t segundos antes de consultar essa informação novamente (%cd segundos de espera)",
"stats": "Aguarde %t segundos antes de consultar essa informação novamente (%cd segundos de espera)",
"item": "Aguarde %t segundos para buscar por um item novamente (%cd segundos de espera)",
"screenshot": "Aguarde %t segundos para buscar por uma captura de tela novamente (%cd segundos de espera)",
"achiev": "Aguarde %t segundos para ver suas conquistas novamente (%cd segundos de espera)",
"me": "Aguarde %t segundos antes de mudar quem você é novamente (%cd segundos de espera)",
"name": "Aguarde %t segundos antes de ver o nome de alguém novamente (%cd segundos de espera)",
"currency": "Aguarde %t segundos antes de mudar sua moeda novamente (%cd segundos de espera)",
"country": "Aguarde %t segundos antes de mudar seu país novamente (%cd segundos de espera)",
"feedback": "Aguarde %t segundos para enviar mais feedback (%cd segundos de espera)",
"language": "Aguarde %t segundos para mudar seu idioma (%cd segundos de espera)",
"random": "Aguarde %t segundos antes de ver outra sugestão (%cd segundos de espera)",
"wishlist": "Aguarde %t segundos antes de conferir sua lista de desejos novamente (%cd segundos de espera)",
"server_language": "Aguarde %t segundos para mudar o idioma do servidor (%cd segundos de espera)",
"prefix": "Aguarde %t segundos antes de mudar o prefixo novamente (%cd segundos de espera)",
"watch_help": "Aguarde %t segundos antes de ler a ajuda do monitor de ofertas novamente (%cd segundos de espera)",
"level": "Você precisa aguardar mais %t antes de checar outro nível (%cd segundos de espera)",
"avatar": "Você precisa aguardar mais %t antes de checar outro avatar (%cd segundos de espera)",
"players": "Você precisa aguardar mais %t antes de checar outra contagem de jogadores (%cd segundos de espera)",
"recommend": "Você precisa aguardar mais %t antes de ver outra recomendação (%cd segundos de espera)",
"premium": "Você precisa aguardar mais %t antes de ver informações sobre o premium novamente (%cd segundos de espera)"
},
"messages": {
"game": [
" Nome: %s",
" Link: %s",
"Lançado em: %s",
" Análises: %s (%s)",
" Preço: %s"
],
"price": "preço antigo:",
"games": "Consegui os seguintes resultados:",
"top": "Mais vendidos no Steam",
"new": "Novos lançamentos no Steam",
"upcoming": "Em breve no Steam",
"specials": "Ofertas no Steam",
"user": [
" Nome: %s",
" ID: %s",
" Nome real: %s",
" País: %s",
" Avatar: %s",
" Criado: %s",
"Último logoff: %s"
],
"library": "Top 10 jogos de %s (num total de %s jogos):",
"removed": "`%s` dos `%s` jogos na biblioteca de %s foram removidos do Steam (%s jogos foram removidos no total)",
"playtime": "%s tem %s em %s",
"playtime_start": "%s horas registradas",
"playtime_end": " (%s horas nas últimas 2 semanas)",
"userdata": [
"número de jogadores nas últimas 24 horas:",
" Pico: %s",
" Atual: %s",
" Mais baixo: %s"
],
"help_other": [
"Outros comandos do Steam Bot",
" steam feedback [mensagem] - envia seu feedback aos desenvolvedores do SteamBot (incluindo relátorios de erros!)",
" steam invite - convida o SteamBot ao seu servidor",
" steam info - mostra informações sobre o SteamBot",
" steam stats - mostra estatísticas do SteamBot",
" steam clean [qtd] - remove todas as mensagens do SteamBot dentro da quantidade informada",
" steam prefix [servidor|canal] \"prefixo\" - configura o prefixo do SteamBot para esse servidor ou canal",
" steam perm help - mostra informações sobre como configurar permissões",
" steam convert [valor] [moeda] [moeda] - converte uma moeda para outra",
"",
"```",
"para uma ajuda mais detalhada, veja nosso site: http://steambot.site/commands",
"Se precisar de mais ajuda, entre em nosso servidor: https://discord.gg/FpFwC5c"
],
"help": [
"Comandos do SteamBot: (se um comando não funcionar, tente adicionar * ao final, desse jeito: steam user*)",
" steam premium - informação sobre usuários premium do SteamBot",
" steam guide - informações sobre guias do Discord e onde encontrar ajuda",
" steam help other - mostra uma lista de outros comandos",
" steam game [nome] - procura por um jogo no Steam",
" steam games [nome] - lista todos os jogos encontrados correspondendo a 'nome'",
" steam watch help - informação sobre o monitor de ofertas de jogos (apenas premium)",
" steam user [nome] - procura por um usuário no Steam",
" steam users [nome] - procura por uma lista de usuários correspondendo a 'nome'",
" steam item [jogo] \"item\" - procura informações sobre um item",
" steam library [usuário] - mostra a biblioteca de um usuário",
" steam wishlist [usuário] - mostra os jogos na lista de desejos de um usuário que estejam em promoção",
" steam playtime [usuário] \"jogo\" - mostra o tempo de jogatina de um usuário em um jogo específico",
" steam random [usuário] - seleciona um jogo aleatório da biblioteca do usuário",
" steam achiev [jogo] \"conq\" - mostra informações sobre as estatísticas globais de uma conquista específica de um jogo",
" steam top - mostra a lista dos jogos mais vendidos",
" steam new - mostra a lista dos lançamentos recentes",
" steam specials - lista dos descontos mais populares",
" steam upcoming - lista dos jogos que virão em breve",
" steam popular - lista dos jogos mais populares por número de jogadores",
" steam userdata - mostra informações sobre a quantidade de usuários Steam online",
" steam removed [usuário] - mostra a quantidade de jogos na sua biblioteca que foram removidos do Steam (créditos a @TheAnthonyNL)",
" steam me [nome] - configura seu nome padrão (não precisa entrar seu próprio nome para outros comandos)",
" steam name [usuário|menção] - mostra o nome de usuário de um membro do servidor no Steam",
" steam language [idioma] - define o idioma usado para para mensagens do Steam",
" steam server_language [idioma] - muda o idioma padrão do SteamBot no seu servidor",
" steam country [cód-país] - define o país usado para a loja (códigos de países tem 2 dígitos, assim: GB, US ou BR)",
" steam currency [moeda] [símbolo] - muda sua moeda padrão (moeda é o código, ex: USD ou BRL, símbolo é $ ou R$)",
"",
"```",
"para ajuda mais detalhada, confira nosso website: http://steambot.site/commands"
],
"help_dm": "Enviei os comandos em uma MD",
"info": [
"SteamBot, desenvolvido por Billyoyo",
"",
"Digite 'steam help' para uma lista de comandos,",
"ou 'steam invite' para convidar esse bot ao seu servidor",
"",
"O SteamBot foi criado usando Discord.Py e uma combinação do Steam WebAPI e BeautifulSoup4",
"O SteamBot está em %s servidores e está no ar há %s, %s comandos foram usados desde a última reinicialização",
"Esse servidor está no fragmento %s (esse fragmento está conectado a %s servidores)",
"```",
"Para mais informações, visite nosso site: http://steambot.site/",
"",
"Se você apoiar o desenvolvimento do SteamBot, ajude a pagar a hospedagem e vire um usuário premium. Para doar, é só usar esse link:",
"%s"
],
"premium": [
"Vantagens para membros premium do SteamBot:",
" - permissão para usar o comando 'watch', que notifica quando um jogo específico entra em promoção",
" - acesso ao canal privado de desenvolvimento em nosso servidor",
" - mais recursos premium chegando, sugira alguns!",
"",
"Esses recursos premium são recursos que meu bot não tem capacidade para servir a todos os usuários.",
"Para se tornar um membro premium, é só doar ao menos $1 por mês em nosso Patreon:",
"```",
"https://www.patreon.com/billyoyo"
],
"stats": [
"Servidores: %s",
"Canais: %s",
"Membros: %s",
"Comandos: %s",
"Média de comandos por dia: %s",
"",
"Contagem de hoje:",
"Servidores: %s",
"Canais: %s",
"Membros: %s",
"Comandos: %s"
],
"item": [
"Nome: %s:",
"Preço: %s",
"Ícone: %s",
"%s",
"",
"%s"
],
"screenshot": "Top captura de tela de %s:",
"achiev": [
" Nome: %s",
"Descrição: %s",
" Imagem: %s",
" Porcentagem: %s"
],
"perm_help": [
"Comandos para permissões: (todos os comandos afetam o servidor ou canal *atual*)",
" steam perm server|channel get [comando] - mostra todas as permissões necessárias para este comando",
" steam perm server|channel add [comando] [permissões] - adiciona algumas permissões para este comando",
" steam perm server|channel remove [comando] [permissões] - remove algumas permissões para este comando",
" steam perm server|channel clear [comando] - remove todas as permissões para este comando",
"",
"[permissões] é uma lista separada por vírgulas, assim:",
" manage messages, kick members, role|254650759927300096",
"onde role|254650759927300096 é role|[id], com [id] sendo o id do cargo, use \"steam roleid [cargo]\" para ver o id de um cargo"
],
"perm_get": "As permissões atuais para %s nesse %s são:\n %s",
"perm_empty": "Nenhuma permissão está configurada para %s nesse %s",
"perm_clear": "Todas as permissões para %s nesse %s foram removidas",
"perm_add": "Foram adicionadas as seguintes permissões para %s nesse %s:\n %s",
"perm_remove": "Foram removidas as seguintes permissões de %s nesse %s:\n %s",
"achiev_percent": "dos jogadores conseguiram essa conquista",
"invite": "Use esse link para me convidar ao seu servidor:",
"me": "Seu nome de usuário do Steam foi definido como ",
"name": [" definiu seu nome de usuário do Steam como", "Seu nome de usuário do Steam foi definido como"],
"currency": "Sua moeda atual foi alterada de %s para (%s, %s)",
"country": "Seu país foi alterado de %s para %s",
"feedback": "Feedback enviado!",
"language": "O idioma foi definido como %s",
"server_language": "O idioma do servidor foi alterado para %s",
"wishlist": "Jogos na sua lista de desejos que estão em promoção:",
"wishlist_long": "Jogos na sua lista de desejos que estão em promoção: (Apenas os primeiros 10, sua lista de desejos é muito grande!)",
"prefix_channel": "O prefixo do canal foi definido como %s",
"prefix_server": "O prefixo do servidor foi definido como %s",
"time": ["segundo", "segundos", "minuto", "minutos", "hora", "horas", "dia", "dias", "mês", "meses", "ano", "anos"],
"deal_started": "Um desconto para %s começou, agora está com %s de desconto!",
"deal_increased": "O desconto de %s aumentou, de %s para %s de desconto!",
"deal_reduced": "O desconto de %s diminuiu, de %s para %s de desconto!",
"deal_ended": "O desconto de %s acabou (estava com %s de desconto)",
"watch_added": "Notificador adicionado, monitorando para quando %s entrar em promoção de mais de %s%% (ID: %s)",
"watch_help": [
"Comandos para o monitor de ofertas:",
" steam watch add pm|mention|message [porcentagem] [jogo] - adiciona um monitor para um jogo neste canal (ou em suas MDs)",
" steam watch remove [id-monitor] - remove um monitor",
" steam watch get [id-monitor] - mostra informações sobre um monitor específico seu",
" steam watch list - lista todos os seus monitores",
" steam watch find [jogo] - mostra os ids de qualquer monitor que você tenha para esse jogo",
" steam watch help - mostra essa página",
"",
"Exemplos de uso do steam watch add:",
" steam watch add pm 20% global offensive - vai te mandar uma MD quando CS:GO estiver com desconto de 20% ou mais",
" steam watch add message 30% rocket league - vai te mandar uma mensagem neste canal quando Rocket League estiver com desconto de 30% ou mais",
" steam watch add mention 10% The Forest - vai te mencionar neste canal quando The Forest estiver com desconto de 10% ou mais"
],
"watch_removed": "O monitor de ID %s foi removido",
"watch_get": [
" ID: %s",
" Jogo: %s",
" Porcento: %s",
" Local: %s",
"ID do local: %s"
],
"watch_find": "Você tem os seguintes monitores para %s\n %s",
"watch_list": "Você tem os seguintes monitores:\n %s",
"watch_premium": "Você deve ser um usuário premium para usar esse comando, digite 'steam premium' e saiba mais!",
"prefix_get": "O prefixo atual neste canal é: %s",
"playerdata": [" Nome: %s",
"Jogadores atuais: %s",
" Pico de jogadores: %s",
" Rank: %s",
" Link: %s"],
"level": "%s está no nível %s",
"recommend": "Seus jogos recomendados:\n %s"
},
"errors": {
"game": "Não foi possível encontrar nenhum jogo correspondendo a `%s`",
"user": "Não foi possível encontrar nenhum usuário correspondendo a `%s`",
"item": "Não foi possível encontrar nenhum item correspondendo a `%s` no jogo `%s`",
"playtime": "%s não tem nenhum tempo de jogo em %s",
"screenshot": "O usuário `%s` não tem capturas de tela públicas",
"achiev": "Não foi possível encontrar nenhuma conquista chamada `%s`",
"name_mention": "Funciona apenas com uma menção!",
"name_unset_other": "%s não informou seu nome de usuário do Steam. Ele(a) pode usar `steam me [nome de usuário]` para configurá-lo!",
"name_unset": "Você não configurou seu nome de usuário do Steam. Use `steam me [nome de usuário]` para configurá-lo!",
"currency_invalid": "O símbolo da moeda não pode ter mais do que 5 caracteres!",
"currency_unsupported": "¬Moeda não suportada, veja https://docs.openexchangerates.org/docs/supported-currencies para uma lista de moedas compatíveis",
"country_unsupported": "¬Código de país não suportado, veja https://gist.githubusercontent.com/keeguon/2310008/raw/bdc2ce1c1e3f28f9cab5b4393c7549f38361be4e/countries.json para uma lista de códigos de países",
"language": "O idioma %s não é suportado. Os idiomas disponíveis atualmente são: %s",
"prefix": "Tipo de prefixo inválido, deve ser ou 'server' ou 'channel'",
"perm_dm": "Não é possível configurar permissões em um canal privado!",
"perm_destination": "O destino da permissão deve ser 'server' ou 'channel'",
"perm_action": "A ação da permissão deve ser 'add', 'remove', 'get' ou 'clear'",
"perm_invalid": "As seguintes permissões são inválidas: \n%s",
"perm_ignored": "As seguintes permissões foram ignoradas já que elas já eram obrigatórias: \n%s",
"perm_ignored_removed": "As seguintes permissões foram ignoradas já que elas não eram obrigatórias: \n%s",
"no_roles": "Nenhum cargo encontrado correspondendo a %s",
"watch_locationtype": "Tipo de local inválido, deve ser ou 'pm', ou 'mention' ou 'message'",
"watch_percent": "A porcentagem deve ser um número",
"watch_invalid_percent": "A porcentagem deve ser maior que 0",
"watch_invalid_game": "Não foi possível encontrar um jogo correspondendo a %s",
"watch_cap": "Você chegou ao limite de monitores (você não pode ter mais do que %s monitores). Por favor, remova alguns antes de adicionar mais.",
"watch_exists": "Um monitor para esse jogo já existe neste canal. Por favor, remova-o antes se quiser adicionar um diferente.",
"watch_noid": "Não foi possível encontrar um monitor com id %s",
"watch_find": "Você não tem nenhum monitor para %s",
"prefix_dm": "Não é possível configurar um prefixo em um canal privado!",
"recommend": "Falha ao encontrar recomendações para os seguintes jogos (tente novamente daqui a alguns segundos):\n %s"
},
"exceptions": {
"timeout": "O Steam demorou muito para responder. Por favor, tente novamente mais tarde.",
"banned": "Ou você ou este canal estão proibidos de usar o comando `%s`!",
"cmd_permission": "Você não tem permissão para usar o comando `%s` neste canal!",
"permission": "O SteamBot não tem permissão para usar esse comando!",
"language": "Erro de idioma do SteamBot. O idioma está corrompido ou incompleto. Por favor, avise isso usando `steam feedback`",
"other": "Algo deu errado. Verifique se você usou o comando certo! (se acha que encontrou um bug, por favor use `steam feedback`)"
}
}
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment