Skip to content

Instantly share code, notes, and snippets.

@liperuf
Created June 5, 2015 21:46
Show Gist options
  • Select an option

  • Save liperuf/c63a4f16bd0238215324 to your computer and use it in GitHub Desktop.

Select an option

Save liperuf/c63a4f16bd0238215324 to your computer and use it in GitHub Desktop.
O Dao do Web Design

O DAO do Web Design

O que o Zen foi para a década de 70 (de forma mais famosa com a manutenção de motocicletas), o Tao Te Ching para os anos 90. De Leitão e Puff à física e de volta, muitos procuraram sentido em aplicar o Tao Te Ching em algo (o Tao da Física) ou alguma coisa que o Tao Te Ching (o Tao do Puff). Pode ser um truque barato mas ultimamente tem me ocorrido que há um bocado para ser entendido sobre web desing sob a perspectiva do Tao.

Taoísmo é uma filosofia como o budismo, como um meio de vida, de estar no mundo, que emana de um texto muito antigo, o Tao Te Ching, cujo os 81 "capítulos" enigmaticamente passam um forte termo em comum, a harmonia.

Nos últimos anos, para melhor ou pior, minha vida girou em torno das folhas de estilo. Eu escrevo software, tutoriais e guias para elas; perdi a conta de quantas vezes respondi questões nos newsgroups e por e-mail. Notei por sua adoção com o The Web Standards Project e pouco a pouco comecei a entender web design de uma forma diferente por causa delas, e a perceber uma forte associação entre design e o Tao.

O que sinto é uma verdadeira tensão entre a Web como a conhecemos, e a Web como deveria ser: a tensão entre uma mídia existente, a página impressa, e seu filho, a Web. Chegou a hora de realmente entender a relação entre pai e filho, e deixar o filho seguir seu próprio caminho no mundo.

A mesma velha mídia?

Passagem do Tao 38

Se você nunca assistiu programas antigos de TV, é uma experiência instrutiva. Televisão naquela época era frequentemente referida como "rádio com imagens", e esta é uma descrição bem precisa. Muito da Televisão seguiu o formato do rádio popular daquele tempo. Programas como o Tonight Show, com suas variações encontradas em virtualmente qualquer canal do mundo (uma banda, o host conversando com uma câmera e convidados sentados), ou o noticiário, com um sóbrio âncora, permanecem como traços da mídia da qual a Televisão surgiu. Uma releitura da mídia passada.

Pense nos primeiros videoclips (os mais velhos entre nós lembrarão). Essencialmente a banda faz mímica dela mesma tocando uma música. Entusiasmate.

Quando uma nova mídia empresta de uma existente, um pouco daquilo que ela empresta faz sentido, mas muita coisa não faz sentido, "Ritual", e frequentemente limita a nova mídia. Com o passar do tempo, a nova mídia desenvolve suas próprias convenções, descartando as que não fazem sentido.

Se você já teve a chance de assistir novelas antigas de TV, você encontrará um forte exemplo disto. Por que o rádio precisava de uma voz para descrever o que os ouvintes não podiam ver, as novelas antigas tinham também uma voz descrevendo o que os telespectadores podiam ver. É um exemplo simples mas contundente do que acontece quando uma nova mídia se desenvolve à partir de uma existente.

A Web é a nova mídia, entretanto ela emergiu da mídia impressa, dos quais as habilidades, linguagem de design e convenções a influenciaram fortemente. Ainda assim, frequentemente, ela é moldada de acordo com sua fonte. "Killer Web Sites" é usualmente aquele que doma a natureza da Web, limitando as páginas como se elas fossem feitas de papel -- desktop publishing for the Web. Esse conservadorismo é natural, "crenças muito arraigadas não são facilmente libertadas", mas é hora de seguir em frente, de abraçar a Web como a sua própria mídia. É hora de jogar fora os rituais da página impressa e encarar a mídia Web como ela realmente é.

Não devemos abandonar a sabedoria de centenas de anos de impressão, e milênios de escrita. Todavia, temos que entender quais dessas lições são apropriadas para a Web e quais são meros rituais.

@liperuf
Copy link
Copy Markdown
Author

liperuf commented Jun 5, 2015

artigo original em inglês: http://alistapart.com/article/dao
tradução ainda em progresso.
ajuda é bem vinda.

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment