Skip to content

Instantly share code, notes, and snippets.

Show Gist options
  • Save lolmaus/1105006 to your computer and use it in GitHub Desktop.
Save lolmaus/1105006 to your computer and use it in GitHub Desktop.
De-Phazz — Astrud Astronette (correct lyrics and Russian translation)
Seven years and twenty days Семь лет и двадцать дней
Since my spaceship scoured its course Как мой космический корабль лег на курс
Floating in oblivion Дрейф в забвении
Without objective, without source Без цели и без смысла
Memories dwindle, colours fade Воспоминания путаются, цвета блекнут
Suspended in the eternal night Зависшая в вечной ночи
Shrivelling muscles, shrinking bones Увядающие мышцы, истончающиеся кости
Moving at the speed of fright Полет на скорости страха
The mind begins to blur Сознание начинает расплываться
The speech begins to slur Речь начинает заплетаться
Complexion turns to grey Цвет лица становится серым
Desire fades away Влечение затухает
Astrud astronette Астронавтка Аструд
Another the star they will forget Еще одна звезда, которую забудут
Astrud astronette
Laika was the first in space Лайка первой отправилась в космос
Then Yuri came and took the spot Затем Юрий занял ее место
Neil first stumbled on the moon Нил первым ступил на луну
I`m the first one they forgot Я первая, кого забыли
(Hello?) (Алло?)
The mind begins to blur Сознание начинает расплываться
The speech begins to slur Речь начинает заплетаться
Complexion turns to grey Цвет лица становится серым
Desire fades away Влечение затухает
Astrud astronette Астронавтка Аструд
Another the star they will forget Еще одна звезда, которую забудут
Astrud astronette
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment