Translate : WooCommerce Checkout Fields

translate_checkout_WOO.php

<?php 
// Force translate WooCommerce
add_filter('gettext', function($translated, $text, $domain) {
    if ($domain === 'woocommerce') {
        $translations = [
            'Billing details' => 'Detalles de facturación',
            'First name' => 'Nombre',
            'Last name' => 'Apellido',
            'Company name' => 'Nombre de la empresa',
            'Country / Region' => 'País / Región',
            'Street address' => 'Dirección',
            'Apartment, suite, unit, etc. (optional)' => 'Apartamento, suite, unidad, etc. (opcional)',
            'Town / City' => 'Ciudad',
            'State / County' => 'Estado / Provincia',
            'Postcode / ZIP' => 'Código postal',
            'Phone' => 'Teléfono',
            'Email address' => 'Correo electrónico',
            'Additional information' => 'Información adicional',
            'Order notes (optional)' => 'Notas del pedido (opcional)',
            'Your order' => 'Tu pedido',
            'Place order' => 'Realizar pedido',
            'Subtotal' => 'Subtotal',
            'Shipping' => 'Envío',
            'Total' => 'Total',
            'Payment method' => 'Método de pago',
            'Direct bank transfer' => 'Transferencia bancaria directa',
            'Check payments' => 'Pagos con cheque',
            'Cash on delivery' => 'Pago contra entrega',
            'Credit card' => 'Tarjeta de crédito',
            'Billing Address' => 'Dirección de facturación',
            'Shipping Address' => 'Dirección de envío',
            'Ship to a different address?' => '¿Enviar a una dirección diferente?',
            'Create an account?' => '¿Crear una cuenta?',
            'I have read and agree to the website terms and conditions' => 'He leído y acepto los términos y condiciones del sitio web',
        ];

        if (isset($translations[$text])) {
            return $translations[$text];
        }
    }
    return $translated;
}, 10, 3);