SCB Thai TTS PLS lexicon for Azure Voice Live

thai-lexicon.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<lexicon version="1.0"
      xmlns="http://www.w3.org/2005/01/pronunciation-lexicon"
      xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
      xsi:schemaLocation="http://www.w3.org/2005/01/pronunciation-lexicon
        http://www.w3.org/TR/2007/CR-pronunciation-lexicon-20071212/pls.xsd"
      alphabet="ipa" xml:lang="th-TH">

  <!--
    SCOPE: Only override words the th-TH voice mispronounces or symbols it does
    not expand. Numbers, dates, and currency AMOUNTS are read correctly by the
    native voice and are intentionally NOT listed (overriding them risks
    regressions and only matches exact/isolated tokens). All phonemes use IPA in
    decomposed Unicode (NFD), as required by Azure custom lexicon.
  -->

  <!-- THAI CURRENCY -->
  <lexeme>
    <grapheme>฿</grapheme>
    <alias>บาท</alias>
  </lexeme>

  <lexeme>
    <grapheme>THB</grapheme>
    <alias>บาทไทย</alias>
  </lexeme>

  <!-- COMMON THAI WORDS & PHRASES -->
  <lexeme>
    <grapheme>สวัสดี</grapheme>
    <phoneme>sà.wàt.diː</phoneme>
  </lexeme>

  <lexeme>
    <grapheme>ค่ะ</grapheme>
    <phoneme>kʰâ</phoneme>
  </lexeme>

  <lexeme>
    <grapheme>ครับ</grapheme>
    <phoneme>kʰráp</phoneme>
  </lexeme>

  <lexeme>
    <grapheme>ใช่</grapheme>
    <phoneme>tɕʰâj</phoneme>
  </lexeme>

  <lexeme>
    <grapheme>ไม่</grapheme>
    <phoneme>mâj</phoneme>
  </lexeme>

  <!-- TIME EXPRESSIONS -->
  <lexeme>
    <grapheme>เช้า</grapheme>
    <phoneme>tɕʰáw</phoneme>
  </lexeme>

  <lexeme>
    <grapheme>บ่าย</grapheme>
    <phoneme>bàːj</phoneme>
  </lexeme>

  <lexeme>
    <grapheme>เย็น</grapheme>
    <phoneme>jen</phoneme>
  </lexeme>

  <lexeme>
    <grapheme>คืน</grapheme>
    <phoneme>kʰɯːn</phoneme>
  </lexeme>

  <!-- MONTHS -->
  <lexeme>
    <grapheme>มกราคม</grapheme>
    <phoneme>mók.kà.raː.kʰom</phoneme>
  </lexeme>

  <lexeme>
    <grapheme>กุมภาพันธ์</grapheme>
    <phoneme>kum.pʰaː.pʰan</phoneme>
  </lexeme>

  <lexeme>
    <grapheme>มีนาคม</grapheme>
    <phoneme>miː.naː.kʰom</phoneme>
  </lexeme>

  <lexeme>
    <grapheme>เมษายน</grapheme>
    <phoneme>meː.sǎː.yon</phoneme>
  </lexeme>

  <lexeme>
    <grapheme>พฤษภาคม</grapheme>
    <phoneme>pʰrɯ́t.sà.pʰaː.kʰom</phoneme>
  </lexeme>

  <lexeme>
    <grapheme>มิถุนายน</grapheme>
    <phoneme>mí.tʰù.naː.yon</phoneme>
  </lexeme>

  <!-- MONTHS continued (Jul-Dec) -->
  <lexeme>
    <grapheme>กรกฎาคม</grapheme>
    <phoneme>kà.rá.kà.daː.kʰom</phoneme>
  </lexeme>

  <lexeme>
    <grapheme>สิงหาคม</grapheme>
    <phoneme>sǐŋ.hǎː.kʰom</phoneme>
  </lexeme>

  <lexeme>
    <grapheme>กันยายน</grapheme>
    <phoneme>kan.yaː.yon</phoneme>
  </lexeme>

  <lexeme>
    <grapheme>ตุลาคม</grapheme>
    <phoneme>tù.laː.kʰom</phoneme>
  </lexeme>

  <lexeme>
    <grapheme>พฤศจิกายน</grapheme>
    <phoneme>pʰrɯ́t.sà.tɕì.kaː.yon</phoneme>
  </lexeme>

  <lexeme>
    <grapheme>ธันวาคม</grapheme>
    <phoneme>tʰan.waː.kʰom</phoneme>
  </lexeme>

  <!-- COMMON FINANCIAL TERMS -->
  <lexeme>
    <grapheme>สินเชื่อ</grapheme>
    <phoneme>sǐn.tɕʰɯ̂a</phoneme>
  </lexeme>

  <lexeme>
    <grapheme>บัตรเครดิต</grapheme>
    <phoneme>bàt.kʰreː.dìt</phoneme>
  </lexeme>

  <lexeme>
    <grapheme>ดอกเบี้ย</grapheme>
    <phoneme>dɔ̀ːk.bîːa</phoneme>
  </lexeme>

  <lexeme>
    <grapheme>บัญชี</grapheme>
    <phoneme>ban.tɕʰiː</phoneme>
  </lexeme>

  <!-- FORMAL PARTICLES -->
  <lexeme>
    <grapheme>ที่</grapheme>
    <phoneme>tʰîː</phoneme>
  </lexeme>

  <lexeme>
    <grapheme>เป็น</grapheme>
    <phoneme>pen</phoneme>
  </lexeme>

  <lexeme>
    <grapheme>มี</grapheme>
    <phoneme>miː</phoneme>
  </lexeme>

</lexicon>