Skip to content

Instantly share code, notes, and snippets.

@lotem
Last active March 18, 2026 02:18
Show Gist options
  • Select an option

  • Save lotem/5440677 to your computer and use it in GitHub Desktop.

Select an option

Save lotem/5440677 to your computer and use it in GitHub Desktop.
Rime 自定義短語文件樣例
# Rime table
# coding: utf-8
#@/db_name custom_phrase.txt
#@/db_type tabledb
#
# 用於【朙月拼音】系列輸入方案
# 【小狼毫】0.9.21 以上
#
# 請將該文件以UTF-8編碼保存爲
# Rime用戶文件夾/custom_phrase.txt
#
# 碼表各字段以製表符(Tab)分隔
# 順序爲:文字、編碼、權重(決定重碼的次序、可選)
#
# 雖然文本碼表編輯較爲方便,但不適合導入大量條目
#
# 出現在以下這行註釋之後的 # 不再識別爲註釋:
# no comment
中州韻輸入法引擎 rime 3
Rime Input Method Engine rime 2
https://rime.im/ rime 1
星際我爭霸 starcraft
tassadar@protoss.net email
@amorphobia
Copy link
Copy Markdown

鼠鬚管有類似方案嗎?

@kunki
Copy link
Copy Markdown

kunki commented Sep 25, 2013

回上樓:有,可以自己在schema中加,具體配置參見「朙月拼音・簡化字」

@jimmywmt
Copy link
Copy Markdown

請問我在ibus-rime中試不出來 是因為中州韻沒有實作這個功能嗎
謝謝

@clouds56
Copy link
Copy Markdown

请问可以固定一个短语在某一位置吗?比方说
中州韻輸入法引擎 rime -3
表示输入rime中州韻輸入法引擎一定是在第三个位置?
谢谢!

@einverne
Copy link
Copy Markdown

好用,非常感谢,可以自定义很多短语了。

@ruleroller
Copy link
Copy Markdown

请问如何输入#符号开头的短语??好像不行唉。

@lotem
Copy link
Copy Markdown
Author

lotem commented Mar 9, 2016

@ruleroller

回覆遲了,再說明一下知會其他同學:

# no comment

出現在這一行註釋之後的 # 不再當作註釋。

@asd123cqp
Copy link
Copy Markdown

asd123cqp commented Jul 27, 2017

请问能否手动设置短语固定出现的位置/序号,而不参与使用频率排序呢?
比如我将一个emoji表情或者邮箱设成短语,却不希望它出现在候选字第一个,或者许久不用之后被别的词语挤到第二页,而是永远固定在第三,应该如何设置呢?
调整「權重」似乎只能影响这个短语在正常排序中的位置,不能将其固定?
谢谢。

@ych0537
Copy link
Copy Markdown

ych0537 commented Oct 1, 2018

自定义短语里面有大量日语句子。
经常会简体汉字和这些自定义短语里的日语句子混合输入。
但是日语句子里的繁体汉字会被转换成简体的。
有没有什么办法不转换自定义短语里的内容?

@man2018
Copy link
Copy Markdown

man2018 commented Dec 16, 2019

五笔_拼音有办法用这个功能不

@lotem
Copy link
Copy Markdown
Author

lotem commented Dec 19, 2019

五笔_拼音有办法用这个功能不

需要修改輸入方案

@sgalal
Copy link
Copy Markdown

sgalal commented Jul 14, 2020

自定义短语里面有大量日语句子。
经常会简体汉字和这些自定义短语里的日语句子混合输入。
但是日语句子里的繁体汉字会被转换成简体的。
有没有什么办法不转换自定义短语里的内容?

有!在 simplifier 中指定 tags: [ abc ] 即可。

abc 代表主翻译器。tags: [ abc ] 相当于只对主翻译器转换。

@liuqin19980818
Copy link
Copy Markdown

短语能不能是分行的呢?比如
\begin{pmatrix}
x & y \
z & v
\end{pmatrix}

@naildown
Copy link
Copy Markdown

同问短语能不能是分行的?
这个功能挺实用。

@jkhnfk
Copy link
Copy Markdown

jkhnfk commented Apr 8, 2022

应该是不能换行的吧?能换行就好,

@fofen
Copy link
Copy Markdown

fofen commented May 13, 2022

同问:如何换行呢?
希望增加换行功能,比如用\n来给自定义短语换行等等。

@dengshenkk
Copy link
Copy Markdown

不能使用.吗? 用来简写一些常用的域名, 比如 github.com g.h 期待只需要输入g.h就能输出github.com, 目前看来是只要包含了.就不能正确输出, 好像是,.被翻页占用的原因

@dengshenkk
Copy link
Copy Markdown

还有个需求就是能用变量吗? 比如输出当前日期时间比较方便

@rsyqvthv
Copy link
Copy Markdown

rsyqvthv commented Jun 25, 2023

emoji不能使用对吗?

❌	xx	1

@5pif556z
Copy link
Copy Markdown

符号怎么使用啊

@adamduan0201
Copy link
Copy Markdown

支持换行了吗?

@MicroNeutron
Copy link
Copy Markdown

五笔_拼音有办法用这个功能不

custom_phrase里的格式是一样的,需要额外写一个wubi_pinyin.custom.yaml在用户文件夹里,代码写如下:

patch:

engine/translators:

- punct_translator

- reverse_lookup_translator

- script_translator

- table_translator@custom_phrase

- table_translator

custom_phrase:

dictionary: ""

user_dict: custom_phrase

db_class: stabledb

enable_completion: false

enable_sentence: false

initial_quality: 1

@MicroNeutron
Copy link
Copy Markdown

MicroNeutron commented May 23, 2025

为什么文件里权重写了1,但是实际使用的时候有概率掉到3上呢
(不是那种有概率,就是有的正常,有的掉到3上,而且是确定的哪几个正常哪几个不对)
奇怪

@gatspy
Copy link
Copy Markdown

gatspy commented Dec 16, 2025

rime 自定义短语支持 换行吗?

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment