使用 Squirrel 自帶的命令行工具 rime_dict_manager 和 rime_deployer

rime_deployer

#!/bin/bash
#
# put this script in ~/Library/Rime, then deploy Rime for Squirrel:
# ./rime_deployer --build . "/Library/Input Methods/Squirrel.app/SharedSupport/"
# see other supported options:
# ./rime_deployer

DYLD_LIBRARY_PATH="/Library/Input Methods/Squirrel.app/Contents/Frameworks" "/Library/Input Methods/Squirrel.app/Contents/MacOS/rime_deployer" $@

rime_dict_manager

#!/bin/bash
#
# put this script in ~/Library/Rime, list existing user dictionaries:
# ./rime_dict_manager --list
# see other supported options:
# ./rime_dict_manager

DYLD_LIBRARY_PATH="/Library/Input Methods/Squirrel.app/Contents/Frameworks" "/Library/Input Methods/Squirrel.app/Contents/MacOS/rime_dict_manager" $@

照 comment 敘述的將 rime_deployer 放入 ~/Library/Rime 且 chmod +x 後可順利執行並列出可用選項，但 ./rime_deployer --build . "/Library/Input Methods/Squirrel.app/Contents/SharedSupport/" 卻回傳 invalid arguments，何解？

./rime_dict_manager -s 也出現 Error opening db 'luna_pinyin.userdb.kct'、failed to merge snapshot file 等錯誤…

推荐一个搜狗词库： http://pan.baidu.com/share/link?shareid=141610&uk=2902507575&third=0
来源： http://blog.sina.com.cn/s/blog_610247160101e6rh.html

-r|--restore xxx.userdb.txt
-r|--restore xxx.userdb.kct.snapshot

這兩個參數的意思分別是什麼呢？

用 rime_dict_manager 的 -e 导出了 luna_pinyin.userdb 词库为 txt 文件了，可是设为 UFT-8 编码的 TextEdit.app 打开是乱码，用 TextWrangler 打开也是乱码。
Squirrel 0.9.26.1，macOS 10.13.2。