準確說是 LAV Splitter。
這是我目前設定。
Audio:
chi,jpn,eng
Subtitles:
chi@Cantonese,chi@Traditional,chi@繁,chi@CHT,chi@TC,TC,chi,*@TC,*@cht,eng,jpn
LAV Splitter 可以在開啟 MPC-HC 後，在這裡找到。
最近決定用 n100 迷你電腦 + Windows 11 取代 Chromecast 播放影片，並使用 K-Codec Lite + 自帶的 MPC-HC。跟據很多網上教學，可以設定chi，優先載入中文字幕。但發現很多影片，如果同時有繁簡，會優載入簡體中文。Google 找來找去也找不到如何預設繁體中文。
這裡也順說說 AI 總在需要它時卻幫不上忙。ChatGPT 不停給出錯誤的答案。之後在 LAV Filters 的 Issues 裡找找，最後找到了原來可以用 @ 匹配語言名稱。
Thanks @tealkami Nevcairiel/LAVFilters#540
所以 chi@Traditional 就可以匹配到繁體中文。如有需要，可以匹配廣東話: chi@Cantonese。
最後，再試一下在 Google 找chi@Traditional 等等字眼也是找不到什麼，感覺很奇怪。難道只有我這怪人要預設繁體中文嗎？還是只有我這怪人用 Windows 11 播片 ？😒