authlogic_es.yml

es:
  authlogic:
    error_messages:
      login_blank: no puede estar en blanco
      login_not_found: no es válido
      login_invalid: debe utilizar sólo letras, números, espacios y .-_@
      consecutive_failed_logins_limit_exceeded: El número de accesos no autorizados se ha superado, la cuenta ha sido cancelada.
      email_invalid: no es una dirección de correo electrónico válida.
      password_blank: no puede estar en blanco
      password_invalid: no es válido
      not_active: Su cuenta está desactivada
      not_confirmed: Su cuenta no está confirmada
      not_approved: Su cuenta no ha sido aprobada
      no_authentication_details: Debe introducir sus datos de identificación.
    models:
      user_session: Sesión de usuario
    attributes:
      user_session:
        login: login
        email: email
        password: contraseña
        remember_me: Recordarme