Lichess translation

lichess-2.ug

playWithAFriend=和朋友下棋
دوستۇم بىلەن شاھمات ئوينايمەن
playWithTheMachine=和机器下棋
ماشىنا شاھمات ئوينايمەن
toInviteSomeoneToPlayGiveThisUrl=要邀请别人下棋，请给他这个网址
باشقىلارنى تەكلڭىپ قىلىمەن  ​，‌  تور ئادرېسىنى يوللا
gameOver=游戏结束
ئويۇن ئاخىرلاشتى
waitingForOpponent=等待对手
رەقىبنى ساقلاش
waiting=稍等
ساقلاپ تۇرۇڭ
yourTurn=该你了
سىزگە كەلدى ​.‌
aiNameLevelAiLevel=%s级别%s
‌s ​ ‌s​级别‌​ %%
level=级别
دەرىجە
toggleTheChat=聊天开关
پاراڭلىشىش
toggleSound=声音开关
ئاۋاز
chat=聊天
سۆزلىشىش
resign=认输
تەن بېرىش
checkmate=将死
مات
stalemate=僵局
قاتمال ۋەزىيەت
white=白方
ئاق تەرەپ
black=黑方
قاراتەرەپ
randomColor=随机选色
  تاسادىبى (ئىختىيارى)رەڭ تاللاش
createAGame=创建一盘棋
بىر تاختا شاھمات قۇرۇش
whiteIsVictorious=白方胜
ئاق تەرەپ ئۇتۇش
blackIsVictorious=黑方胜
قارا تەرەپ ئۇتۇش
playWithTheSameOpponentAgain=和同一对手再下一次
 ئوخشاش رەقىب بىلەن يەنە بىر قېتىم كېلىش
newOpponent=换个对手
رەقىب ئالماشتۇرۇش
playWithAnotherOpponent=和另一个对手下棋
باشقا بىر رەىىب بىلەن شاھمات ئوينىماق
yourOpponentWantsToPlayANewGameWithYou=你的对手想和你再下一盘棋
رەقىبىڭىز سىز بىلەن يەنە بىر قېتىم چۇشمەكچى
joinTheGame=加入这盘棋
بۇ شاھماتقا قېتىلىش
whitePlays=白方走棋
ئاق تەرەپ مېڭىش
blackPlays=黑方走棋
قارا تەرەپ مېڭىش

theOtherPlayerHasLeftTheGameYouCanForceResignationOrWaitForHim=对方可能已经离开游戏。你可以选择取胜、和棋，也可以等待对方走棋。
<؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟
makeYourOpponentResign=让对手认输
رەقىب مېنى ئۇتتۇرۇۋەتمەك
forceResignation=取胜
غەلبە قىلىش
forceDraw=议和
سۈلھ سۆھبىتى
talkInChat=我来说两句
مەن سوزلەي
theFirstPersonToComeOnThisUrlWillPlayWithYou=第一个浏览该网址的人会与你对弈。
تۇنجى بۇ تور ئادرېسىنى كۆرگۈچى سىز بىلەن ​چۇشىدۇ ​.‌
whiteCreatesTheGame=白方创建了这盘棋
ئاق تەرەپ بۇ قول شاھماتنى قۇردى
blackCreatesTheGame=黑方创建了这盘棋
قارا تەرەپ بۇ قول شاھماتنى قۇردى
whiteJoinsTheGame=白方加入
ئاق تەرەپ قوشۇلدى
blackJoinsTheGame=黑方加入
قارا تەرەپ قوشۇلدى
whiteResigned=白方认输
ئاق تەرەپ تەن بەدى
blackResigned=黑方认输
قارا  تەرەپ تەن بەدى
whiteLeftTheGame=白方弃局
ئاق تەرەپ ​ۋاز كەچتى
blackLeftTheGame=黑方弃局
قارا تەرەپ ​ۋاز كەچتى
shareThisUrlToLetSpectatorsSeeTheGame=分享这个网址，邀请看客观战
بۇ تور ئادرېسى بەھرىمەن بولۇش ​，‌ ئوبىكتنى جەڭگە تەكلىپ كىلىش
youAreViewingThisGameAsASpectator=你正以旁观者的身份观战
سىز كورۇرمەن سالاھىيىتىدە جەڭنى كورۇۋاتىسىز
replayAndAnalyse=重放与分
قايتا قويۇش‌ ۋە تەھلىل قىلىدۇ
computerAnalysisInProgress=AI思考中
AIئانالىز قىلماقتا
theComputerAnalysisHasFailed=AI分析失败
مۇلاھىزىسى مەغلۇپ بولدىAI
viewTheComputerAnalysis=查看AI分析结果
AIمۇلاھىزە ناتىجىسىنى كۆرۇش​.‌
requestAComputerAnalysis=请求AI分析
AIمۇلاھىزە قىلىشىنى ئىلتىماس قىلماق
computerAnalysis=电脑分析
كومپيۇتېر ئارقىلىق ئانالىز قىلىش
blunders=大错招
چوڭ ​خاتاقەدەم
mistakes=错招
خاتاقەدەم
inaccuracies=失误
خاتالىق
moveTimes=走棋时间
سەرىپ قىلغان ۋاقىت
flipBoard=翻转棋盘
 شاھمات تاختىسىنى ئايلاندۇرۇش
threefoldRepetition=三次重复同一局面
ئوخشاش بىر ئەھۋانى ئۈچ قېتىم تەكرارلىماق
claimADraw=和棋
تەڭلىشىپ قالماق
offerDraw=议和
سۈلھ سۆھبىتى
draw=和棋
 تەڭلىشىپ قالماق
nbConnectedPlayers=在线棋手%s位
ئوينىغۇچلار%sنەپەر
gamesBeingPlayedRightNow=当前对局
ھازىرقى ئويۇن
viewAllNbGames=查看所有%s盘棋
بارلىق %sشاھمات تاختىسىنى كۆرۇش
viewNbCheckmates=查看所有%s个将死的对局
بارلىق %s مات بولۇش ئادىدا تۇرغان ئۇيۇننى تەكشۈرۈش
nbBookmarks=%s个收藏
​‌%s يىغىپ ساقلاش
nbPopularGames=%s个热门对局
​%s‌ قىزىق ئويۇن
nbAnalysedGames=%s个分析过的棋局
ئانالىز قىلىنىپ بولۇنغان ئويۇن %s
bookmarkedByNbPlayers=被%s位玩家收藏
  %sنەپەرھەۋەسكار يىغىپ ساقلىۋالدى
viewInFullSize=完整尺寸
مۇكەممەل ئۆلچىم
logOut=登出
چېكىنمەك
signIn=登录
كىرىش
newToLichess=新来的吗？
يېڭى كەلدىڭىزمۇ ؟
youNeedAnAccountToDoThat=请注册以完成该操作
تىزىملاتقاندىن كېيىن بۇ مەشغۇلاتنى تاماملاڭ
signUp=注册
تىزىملاش
computersAreNotAllowedToPlay=电脑和计算机辅助棋手不允许参加对弈。在对弈中，请不要从国际象棋引擎、数据库以及其他玩家那里得到帮助。另外，强烈建议不要创建多个账号。过度使用多个账号会导致账号被禁。
؟؟؟؟؟؟‌
games=对局
ئويۇن
forum=论坛
مۇنبەر
xPostedInForumY=%s发帖：%s
%sئىنكاس يوللاش%s
latestForumPosts=最新论坛帖子
ئەڭ يېڭى مۇنبەر ​ئىنكاسى
players=棋手
شاھماتچى
minutesPerSide=每方分钟数
ھەر تەرەپنىنە ۋاقىى
variant=变体
تۈر
timeControl=时间限制
ۋاقىت چېكى
time=时间
ۋاقىت
username=用户名
ئەزا نامى
password=密码
شىفىر
haveAnAccount=有账户吗？
ھېساباتىڭىز بارمۇ ؟
allYouNeedIsAUsernameAndAPassword=你只需要一个用户名和密码。
ماڭا پەقەت بىر خېرىدار نامى بىلەن شىفىر كېرەك ​.‌
changePassword=修改密码
شىفىر تۈزىتىش
learnMoreAboutLichess=了解Lichess
​‌نى چۇشىنىشlichess
rank=排名
دەرىجە
gamesPlayed=盘棋已完成
​‌شاھمات تاماملاندى
nbGamesWithYou=和你下了%s盘棋
سىز بىلەن %sقول چۇشۇلدى
declineInvitation=拒绝邀请
تەكلىپ رەت قىلىندى
cancel=取消
بىكار قىلىش
timeOut=超时
ۋاقىت ھالقىش
drawOfferSent=已发送和棋请求
  شاھمات ئويناش ئىلتىماسى يوللاندى
drawOfferDeclined=和棋请求被拒绝
شاھمات ئويناش ئىلتىماسى رەت قىلىندى

drawOfferAccepted=议和成功
سۈلھى ئوڭۇشلۇق بولدى ​.‌
drawOfferCanceled=和棋已取消
پات بىكار قىلىندى
yourOpponentOffersADraw=你的对手向你议和
رەقىبىڭىز ؟؟؟
accept=接受
قوبۇل قىلىش
decline=拒绝
رەت قىلىش
playingRightNow=正在对战
ئۇيۇن ئوينالماقتا
finished=结束
تۈگىدى ​.‌
abortGame=退出对战
   ئۇيۇندىن چېكىنىش
gameAborted=已退出
چىكىنىلدى
standard=标准
ئۆلچىمى
unlimited=无限
چەكسىز
mode=模式
شەكىل
casual=非正式
 رەسى لەشمىگەن
rated=评分
نومۇر قويۇش
thisGameIsRated=这盘棋是评分的
بۇ شاھماتقا نومۇر قويۇلغان
rematch=重赛
قايتا مۇسابىقىلەشمەك
rematchOfferSent=已发送重赛请求
قايتا ئويناش ئىلتىماسى يوللاندى
rematchOfferAccepted=重赛请求已接受
قايتا ئويناش ئىلتىماسى قۇبۇل قىلىندى
rematchOfferCanceled=重赛被取消
قايتا ئويناش‌ ئەمەلدىن قالدۇرۇلدى
rematchOfferDeclined=重赛被拒绝
قايتا ئويناش ئىلتىماسى‌ رەت قىلىندى
cancelRematchOffer=取消重赛
قايتا ئويناش بىكار قىلىندى
viewRematch=观看重赛
​قايتا ئوينڭغاننى كۆرمەك
play=下棋
شاھمات ئوينىماق
inbox=收件箱
قۇبۇل قىلىنغان خەت ساندۇقى.‌
chatRoom=聊天室
چايخانا
spectatorRoom=观众室
​كورۇرمەنخانا
composeMessage=写信息
ئۇچۇر يېزىش
noNewMessages=没有新信息
يېڭى ئۇچۇر يوق
subject=话题
تېما
recipient=收件人
تاپشۇرۇۋالغۇچى
send=发送
يوللاش
incrementInSeconds=增加秒数
سىكونتنى قوشماق
freeOnlineChess=免费的在线国际象棋
ھەقسىز ‌توردىكى  خەلىق ئارالىق شاھمات
spectators=位旁观者：
​نەپەر كۆرۇرمەن
nbWins=胜%s次
%sقېتىم يەڭگەن
nbLosses=败%s次
%sقېتىم يېڭىلگەن
nbDraws=和%s次
؟؟؟؟؟
exportGames=导出游戏
  ئويۇننى چىقىرىش
ratingRange=级别范围
دەرىجە داىرىسى
giveNbSeconds=加%s秒
​%sسىكونت قوشۇش
premoveEnabledClickAnywhereToCancel=预先走棋已开启——单击别处取消
ئالدىن مېڭىش ئېچىۋېتىلدى،خالىغان باشقا كۇنۇپكىنى بېسىپ ئەمەلدىن قالدۇتۇڭ
thisPlayerUsesChessComputerAssistance=这位棋手使用国际象棋计算机辅助
بۇ شاھماتچى  كومپيۇتېر ياردەمچڭسىنى ئىشلىتىۋاتىدۇ
opening=开局
ئويۇن باشلاش
takeback=悔棋
؟؟؟؟؟؟‌
proposeATakeback=要求悔棋
تەلەپكە ​悔棋‌
takebackPropositionSent=已发送悔棋请求
يوللاشقا ھازىر ​悔棋‌ تەلىپى
takebackPropositionDeclined=悔棋被拒绝
​悔棋‌ رەت قىلىندى
takebackPropositionAccepted=同意悔棋
قوشۇلىمەن ، ​悔棋‌
takebackPropositionCanceled=悔棋已取消
​悔棋‌ بىكار قىلىندى
yourOpponentProposesATakeback=对手要求悔棋
تەلەپكە دۈشمەن ​悔棋‌
bookmarkThisGame=收藏该棋局
ساقلاڭھان بولۇپ ، بۇ ​棋局‌
search=搜索
ئىزدەش
advancedSearch=高级搜索
 ئالىي ئىزدەش
tournament=锦标赛
لەۋھە تالىشىش مۇسابىقىسى
tournaments=锦标赛
لەۋھە تالىشىش مۇسابىقىسى
tournamentPoints=比赛得分
مۇسابىقە نومۇرى
viewTournament=观看比赛
مۇسابىقە كۆرۇش
backToTournament=回到比赛
مۇسابىقىگە قايتىش
freeOnlineChessGamePlayChessNowInACleanInterfaceNoRegistrationNoAdsNoPluginRequiredPlayChessWithComputerFriendsOrRandomOpponents=提供免费的在线国际象棋游戏，界面整洁。不用注册，没有广告，无需插件。快来与电脑、朋友和陌生人一起对战吧！
ھەقسىز ​在线‌ شاھمات ئويۇنى ​，‌ چىگرىسى رەتلىك ئىدى ​.‌رويخەتكە ئېلىڭھان بولدى ​，‌ ئېلان ​，‌ ​插件‌ كۆرسىتىشى ھاجەتسىز ​.‌تېز كېلىپ كومپيۇتېر ، دوست بىلەن ناتونۇش بىلەن بىللە ​战吧‌ ​!‌
teams=团队
ئۆمەك
nbMembers=%s位成员
%sئەزا
allTeams=所有团队
بارلىق ئۆمەك
newTeam=组建团队
ئۆمەك قۇرۇش  ​.‌
myTeams=我的团队
مېنىڭ ئۆمىكىم
noTeamFound=你不在任何团队中
سىز ئۆمەك ئەزاسى ئەمەس
joinTeam=加入团队
 ئۆمەككەقاتنىشىش
quitTeam=离开团队
ئوۆمەكتىن ئايرىلىش
anyoneCanJoin=对所有人开放
 بارلىق ئادەمگە ئېچىۋېتىش
aConfirmationIsRequiredToJoin=申请后方可加入
 ئىلتىماس ئالغاندىن كېيىن كىرىش
joiningPolicy=加入政策
سىياسەتكە قوشۇلۇش
teamLeader=团队领导
ئۆمەككە رەھبەرلىك قىلىش  ​.‌
teamBestPlayers=最优秀的玩家
ئەڭ مۇنەۋۋەر ئوينڭغۇچى
teamRecentMembers=近期成员
 يېقىنقى ئەزا
xJoinedTeamY=%s加入%s队
%s%sئومەككە قېتىلدى
xCreatedTeamY=%s建立%s队
%s%sئومەك قۇردى
averageElo=平均级别
ئوتتۇرىچە دەرىجە
location=所在地
تۇرۇشلۇق ئورۇن
settings=设定
بېكىتىش
filterGames=过滤器
فىلتىر
reset=重设
قايتا بېكىتىش
apply=应用
ئەمەلىيلەشتۇرۇش
leaderboard=排行榜
​دەرىجە تاختىسى
pasteTheFenStringHere=在此处粘贴FEN字串
؟؟؟
pasteThePgnStringHere=在此处粘贴PGN字串
؟؟؟
fromPosition=自定义盘面
 شاھمات تاىتىسىنى ئىختىيارى ئورۇنلاشتۇرۇش
continueFromHere=从此处继续
​مۇشۇ يەردىن باشلاپ داۋاملاشتۇرۇش
importGame=导入游戏
 ئويۇننى ئەكىرىش
nbImportedGames=已导入%s盘棋局
؟؟؟
thisIsAChessCaptcha=这是一个国际象棋验证码。
بۇ بىر شاھمات دەلىللەش نۇمۇرى ​.‌
clickOnTheBoardToMakeYourMove=点击棋盘走棋，证明你是人类。
شاھماتتىكى ئورۇننى چېكىپ ئۇرۇقنى يۆتكەڭ ​.‌
notACheckmate=没有将死
مات يوق
colorPlaysCheckmateInOne=%s走棋；一步杀棋
؟؟؟
retry=重试
قايتا سىناش
reconnecting=正在连接
ئۇلىنىۋاتىدۇ
onlineFriends=位在线好友
توردىكى دوستلار
noFriendsOnline=无好友在线
دوستىڭىز توردا يوق
findFriends=寻找好友
دوست ئىزدەش
favoriteOpponents=最喜爱的对手
ئەڭ ياخشى كۆرىدىغان رەقىب
follow=关注
دىققەت قىلماق
following=已关注
دىققەت قىلىندى
unfollow=取消关注
دىققەتنى  بىكار قىلماق
block=加入黑名单
قارا تىزىملىك كىرگۇزۇش
blocked=已加入黑名单
قارا تىزىملىك كىرگۇزۇلدى
unblock=从黑名单中移除
قارا تىزىملىكتىن چىقىرىش
followsYou=关注你
سىزگە دىققەت قىلدى
xStartedFollowingY=%s开始关注%s
%s%sگە دڭققەت قىلدى
nbFollowers=%s个关注者
%sدىققەت قىلغۇچى
nbFollowing=关注%s人
%sسگە دىققەت ەقلغان
more=更多
تېخىمۇ كۆپ
memberSince=注册日期
تىزىملاتقان ۋاقتى
lastLogin=最近登录
يېقىندا چىققان
challengeToPlay=挑战
رىقابەت ​.‌
player=玩家
ھەۋەسكار
list=列表
جەدۋەل
graph=图表
خەرىتە
lessThanNbMinutes=小于%s分钟
%sمىنۇتتىن كەم
xToYMinutes=%s到%s分钟
%sدىن%sمىنۇتقىچە
textIsTooShort=字数过少。
خەت سانى بەك ئاز ​.‌
textIsTooLong=字数过多。
خەت سانى بەك كۆپ ​.‌
required=必填项目。
 چوقۇم تولدۇرۇلىدىغان تۈر ​.‌
openTournaments=公开赛
ئوچۇق مۇسابىقە
duration=持续时间
داۋاملىشىش ۋاقتى
winner=胜利者
غالىبىيەتچى
standing=名次
دەرىجە
createANewTournament=发起新的锦标赛
يېڭى لەۋھە تالىشىش مۇسابىقىسى تەشەببۇس قىلىش
join=加入
كىرىش
withdraw=离开
ئايرىلىش
points=分数
نومۇر
wins=胜
يېڭىش
losses=负
يېڭىلىش
winStreak=连胜
ئۇداغەلبەقىلىش
createdBy=创建者为
قۇرغۇچى
waitingForNbPlayers=等待%s位玩家
%sھەۋەسكارنى كۇتۇش
tournamentIsStarting=比赛即将开始
مۇسابىقە باشلىنىش ئالدىدا تۇرىدۇ
membersOnly=只限会员
​ئەزالارلا ھوقوقلۇق
boardEditor=棋盘编辑器
شاھمات تاختىسى قۇرغۇچى
startPosition=开始位置
باشلىنىش ئورنى
clearBoard=清空棋盘
​ شاھمات تاختىسىنى قۇرۇقداش
savePosition=保存局面
ۋەزىيەتنى ساقلاش
loadPosition=载入局面
 ۋەزىيەتنى كىرگۈزۈلمەك
isPrivate=私人
شەخسىي
reportXToModerators=将%s报告给管理人员
%sنى بھشقۇرغۇچىغا دوكىلات قىلىش
profile=资料
ماتېرىيال
editProfile=编辑资料
ماتېرىيال تەھرىرلەش
firstName=名
ئىسىم
lastName=姓
فامىلە
biography=个人简介
قىسقىچە تونۇشتۇرۇش
country=国家
دۆلەت
preferences=偏好设置
ئىستىكى بويچە بەلگىلەش
watchLichessTV=观看Lichess直播
؟؟؟؟
previouslyOnLichessTV=过去棋局
ئىلگىرى ​ئويننالغان ئۇيۇن‌
todaysLeaders=本日优秀棋手
  بۈگۈنكى مۇنەۋۋەر شاھماتچى
onlinePlayers=在线棋手
توردا بار بولغان شاھماتچى
progressToday=每天进步榜
ھەر كۈنكى ئىلگىرلەش دەرىجىسى
progressThisWeek=每周进步榜
ھەپتىلىك  ئىلگىرلەش دەرىجىسى
progressThisMonth=每月进步榜
ھەر ئايدىكى ​ ئىلگىرلەش دەرىجىسى
leaderboardThisWeek=本周优秀棋手
  بۇ ھەپتىلىك مۇنەۋۋەر شاھماتچى
leaderboardThisMonth=本月优秀棋手
بۇ ئايلىق مۇنەۋۋەر شاھماتچى
activeToday=本日活跃棋手
بۈگۈنكى جەڭگىۋار شاھماتچى
activeThisWeek=本周活跃棋手
بۇ ھەپتىلىك جەڭگىۋار شاھماتچى
activePlayers=活跃棋手
جەڭگىۋار شاھماتچى
bewareTheGameIsRatedButHasNoClock=注意，这盘棋是评分的，但是没有计时！
​，‌ دىققەت بۇ قول شاھماتتا نومۇر ھېسابلىنىدۇ ​，‌ بىراق ۋاقىت ھېسابلانمايدۇ ​.‌
training=训练
تەربىيىلەش
yourPuzzleRatingX=你的解题等级：%s
سىز يبشىش دەرىجىسى ​:‌ ​s%‌
findTheBestMoveForWhite=找到白方最佳的一着棋。
ئاق تەرەپكە ياخشى  شاھمات ئورنى تېپىش ​.‌
findTheBestMoveForBlack=找到黑方最佳棋。
قارا تەرەپكە ياخشى  شاھمات ئورنى تېپىش ​‌
toTrackYourProgress=注册以跟踪你的进度：
 ​ئىلەىرلەش سۇرئىتىڭىزنى ىاتىرلەڭ‌
trainingSignupExplanation=Lichess会提供与您的能力相配的谜题，从而更好地训练解题。
؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟
recentlyPlayedPuzzles=最近尝试过的谜题
يېقىندىن بۇيان سىناق قىلغان قىيىن مەسىلە
puzzleId=%s号题
​%‌س - نومۇرلۇق خەۋەر
puzzleOfTheDay=每日一题
كۈندە بىر سوئال
clickToSolve=点击解题
 يبشىش
goodMove=好着
ياخشى قەدەم
butYouCanDoBetter=你还可以做得更好。
 تېخىمۇ ياخشى قىلغىلى بولىدۇ ​.‌
bestMove=最佳走法！
ئەڭ ياخشى ​قەدەم ​.‌
keepGoing=继续……
داۋاملىق ​…‌ ​…‌
puzzleFailed=解题失败
يبشىش مەغلۇب بولدى
butYouCanKeepTrying=但是你可以不断尝试。
لېكىن سىز ئۈزلۈكسىز سىنىسىڭىز بولىدۇ ​.‌
victory=成功！
مۇۋاپىقىيەتلىك بولدى
giveUp=放弃
ۋاز كېچىش
puzzleSolvedInXSeconds=你用了%s秒解谜。
سىز %sسىكونت سرىپ قىلىپ يەشتىڭىز ​.‌
wasThisPuzzleAnyGood=这道题目好吗？
بۇ سۇئال بولامدۇ ؟
pleaseVotePuzzle=按上箭头键或下箭头键投票，帮助lichess变得更好：
بىلەت تاشلاڭ‌
thankYou=谢谢您！
رەھمەت سىزگە ​!‌
ratingX=评分：%s
‌%s​ :نۇمۇر
playedXTimes=玩了%s次
​%‌س قېتىم ئوينىغان
fromGameLink=来自游戏%s
%sئويۇندىن كەلگەن
startTraining=开始训练
مەشقنى باشلاش
continueTraining=继续训练
داۋاملىق مەشىق قىلدۇرۇش
retryThisPuzzle=重试这个难题
 بۇ مەسىلىنى قايتا سىناش
thisPuzzleIsCorrect=这个难题既正确又有趣
بۇ مەسىلە تۈزىتىلگەن
thisPuzzleIsWrong=这个难题出错了，或是很无聊
 بۇ مەسىلىدە ىاتالىق بار
youHaveNbSecondsToMakeYourFirstMove=你还剩%s秒来走第一步！
 سىزنىڭ بىرىنچى قەدەمنە مېڭىشىڭىزغا%sسىكونت قالدى​.‌
nbGamesInPlay=%s场对局正在进行中
%sمۇسابىقە ئېلىپ بېرىلۋاتىدۇ