Exemplo criado para mostrar o uso de Lista de Registros a serem salvos em um único arquivo

ExemploXmlLista.cs

using System;
using System.Collections.Generic;
using System.IO;
using System.Xml;
using System.Xml.Serialization;

namespace XmlExemploDevMedia
{
    class Program
    {
        static void Main(string[] args)
        {
            TextXmlSerialize();

            Console.ReadKey();
        }

        public static void TextXmlSerialize()
        {
            var movimentacao = new Movimentacao {new Registro("mov 1"), new Registro("mov 2")}; // Aqui eu gero a lista. Você pode adicionar, no seu código, 
            // lógica para adicionar a partir de cada elemento selecionado no CheckedListBox a uma instancia de Movimentação.
            string pastaRaiz = Directory.GetParent(Directory.GetCurrentDirectory()).Parent.FullName+"/teste.txt"; // Pasta raiz do projeto

            using (var writer = new StreamWriter(pastaRaiz))
            {
                XmlWriterSettings configuracao = new XmlWriterSettings {Indent = true};
                XmlSerializer serializer = new XmlSerializer(typeof(Movimentacao));

                XmlWriter xmlWriter = XmlWriter.Create(writer, configuracao);
                serializer.Serialize(xmlWriter, movimentacao);

                Console.WriteLine(writer.ToString());
            }
        }
    }

    public class Movimentacao : List<Registro>
    {
        
    }

    public class Registro
    {
        public Registro()
        {
            
        }
        public Registro(string titulo)
        {
            Titulo = titulo;
        }
        public string Titulo { get; set; }
    }
}