gistfile1.txt

class YmlLength

  attr_accessor :data, :result

  def initialize(path)
    self.data = YAML::load_file(Rails.root.join(path)).to_a.flatten.last
    self.result = ""
    get_value(data)
  end

  def get_value(d)
    if d.is_a?(Hash)
      d.each do |k, v|
        get_value(v)
      end
    else
      self.result << " " + d.to_s
    end
  end
end

load 'yml_check.rb'
YmlLength.new(Rails.root.join('config/locales/pl.yml')).result.length #wszystkie znaki
YmlLength.new(Rails.root.join('config/locales/pl.yml')).result.gsub(' ', '').length #bez spacji
YmlLength.new(Rails.root.join('config/locales/pl.yml')).result.split(' ').length # wyrazy
YmlLength.new(Rails.root.join('config/locales/pl.yml')).result.split(' ').delete_if {|w| w.length < 2 }.length # wyrazy co najmniej 2 literowe

Łączna liczba znaków:
Liczba znaków, bez spacji:
Liczba wyrazów:
Liczba wyrazów co najmniej 2 literowych: