tox.ini goes into Django's root folder. test_*.py to the tests/ directory.
Install tox and run tox -e $python-$db. For instance, to run the tests on python 2.7 and sqlite:
tox -e py27-sqlite
You can also pass the app labels to test. To run the wsgi tests:
tox -e py27-sqlite -- wsgi