My xkeyremap configuration

.xkeyremap

#-*-ruby-*-

device /AT Translate|HHKB/

key C-M-S-q { quit }

# swap number keys
key[_1] = exclam, _1
key[_2] = at, _2
key[_3] = numbersign, _3
key[_4] = dollar, _4
key[_5] = percent, _5
key[_6] = asciicircum, _6
key[_7] = ampersand, _7
key[_8] = asterisk, _8
key[_9] = parenleft, _9
key[_0] = parenright, _0

# remap symbol keys
key[20] = equal, question
key[21] = colon, plus
key[34] = bracketleft, braceleft
key[35] = bracketright, braceright
key[47] = semicolon, apostrophe
key[48] = minus, quotedbl
key[59] = comma, less
key[60] = period, greater
key[61] = slash, underscore

# remap modifiers
#mod[lock] -= 66
#mod[control] += 66

sands
#oneshot_modifier Control_L, Control_L, Escape

# workaround
#oneshot_modifier Caps_Lock, Control_L, Control_L