GitHub Action: LaTeX -> GitHub Release (PDF), GitHub Pages (HTML)

publish-latex.yml

# This Action autogenerates PDFs and standalone HTML 
# out of your Overleaf projects (or any LaTeX-live project).
# 
# PDF  generator: pdflatex
# HTML generator: htlatex 
# 
# Both tools come from LaTeX Live and are executed on 
# the latest version of Ubuntu.
# 
#    Given:
#       A repository with a LaTeX project with main.tex in the root folder
#   
#    On every push:
#       This GitHub Action builds the project with LaTeX Live. 
#       A   PDF version of main.tex is uploaded to a Release called "Current." 
#           (Make sure that release exists first)
#       An HTML version of main.tex is uploaded to a new branch called gh-pages. 
#           (Make sure GitHub Pages is active and reads from the gh-pages branch)


name: Build and Deploy LaTeX Project

permissions: write-all

# Controls when the workflow will run
on:
  # Triggers the workflow on push or pull request events but only for the "main" branch
  push:
    branches: [ "main" ]
  pull_request:
    branches: [ "main" ]

  # Allows you to run this workflow manually from the Actions tab
  workflow_dispatch:

# A workflow run is made up of one or more jobs that can run sequentially or in parallel
jobs:
  # This workflow contains a single job called "build"
  build:
    # The type of runner that the job will run on
    runs-on: ubuntu-latest

    # Steps represent a sequence of tasks that will be executed as part of the job
    steps:
      # Checks-out your repository under $GITHUB_WORKSPACE, so your job can access it
      - uses: actions/checkout@v3
      
      # Compiles 
      - name: Build Latex PDF and HTML
        run: |
          sudo apt update
          sudo apt install texlive-full
          mkdir ./public
          cp *.tex public/
          cd public/
          pdflatex main.tex
          make4ht main.tex
          mv main.html index.html
  
      # Uploads the PDF
      - name: Upload artifact
        uses: actions/upload-artifact@v3
        with:
          name: PDF
          path: public/main.pdf

      # Publishes the PDF as a release
      - name: Publish PDF
        uses: softprops/action-gh-release@v1
        # if: startsWith(github.ref, 'refs/tags/')
        with:
          tag_name: Current
          files: public/main.pdf
          
      # Publish HTML to GitHub Pages
      - name: Publish HTML to GitHub Pages
        uses: peaceiris/actions-gh-pages@v3
        with:
          github_token: ${{ secrets.GITHUB_TOKEN }}
          publish_dir: ./public

This GitHub Action autogenerates PDFs and HTML out of your Overleaf projects and publishes them on GitHub

See my control theory notes for example usage

Noted, it's in the Gist now. Thanks for the tip!