SwiftUI .focusedValue() test with sheet presentation

FocusTest.swift

import SwiftUI

@main
struct focustestApp: App {
	@FocusedValue(\.color) var focusedColor: String?
	
	var body: some Scene {
		WindowGroup {
			ContentView()
		}
		.commands {
			CommandMenu("Color: \(focusedColor ?? "<none>")") {
				Button("Still \(focusedColor ?? "<none>")") {}
			}
		}
	}
}

struct ContentView: View {
	@State var redText: String = "Red Text here"
	@State var showSheet: Bool = false
	
	/// Three cases here:
	/// - No container works neither on macOS nor iPadOS
	/// - `NavigationStack` does NOT work on macOS but is fine on iPadOS
	/// - Only `NavigationSplitView` works on both platfroms
	var body: some View {
//		NavigationSplitView {
//			EmptyView()
//		} detail: {
		
//		NavigationStack {
			VStack {
				TextEditor(text: $redText)
					.foregroundStyle(.red)
					.focusedValue(\.color, "red")
				// Sheet must be defined HERE
					.sheet(isPresented: $showSheet) {
						SheetView()
					}
				
				Button("Show Sheet") {
					showSheet = true
				}
				// Sheet must NOT be defined here – will not work in ANY case
//				.sheet(isPresented: $showSheet) {
//					SheetView()
//				}
			}
			.padding()
			// Sheet must also NOT be defined here – will not work in ANY case
//			.sheet(isPresented: $showSheet) {
//				SheetView()
//			}
		}
//	}
}

struct SheetView: View {
	@State var greenText: String = "green Text here"
	@Environment(\.dismiss) var dismiss
	
	var body: some View {
		VStack {
			TextEditor(text: $greenText)
				.foregroundStyle(.green)
				.focusedValue(\.color, "green")
			Button("Dismiss") {
				dismiss()
			}
		}
		.padding()
	}
}

extension FocusedValues {
	@Entry var color: String?
}

#Preview {
    ContentView()
}

This sample has:

• A TextEditor with red text at the root level
• A sheet being presented with green text in a TextEditor
• Each TextEditor exposes its color as .focusedValue()
• A menu item that shows the currently focused color

There are two variables with two options:

• What container to use (none, NavigationStack, NavigationSplitView)
• Where to place the .sheet() modifier (on the TextEditor, on the button, on a wrapper container)

Of these 3x3 = 9 combinations, the focusValue is correct only in exactly one combination:
NavigationSplitView + modifier on the TextEditor

All others either work nowhere or just on iPad (NavigationStack + modifier on the TextEditor).

Am I too dumb? Also filed as FB22941953