From https://damieng.com/blog/2015/04/24/make-home-end-keys-behave-like-windows-on-mac-os-x:
I’ve been using Mac OS X daily since 2001 when I purchased my Titanium PowerBook and I still can’t get used the home and end key behavior. If, like me, you want Home to send you to the start of the line and not to the top of the document then create a file called DefaultKeyBinding.dict in your ~/Library/KeyBindings folder (might need to create that folder too) with the following contents:
{
"\UF729" = moveToBeginningOfParagraph:; // home
"\UF72B" = moveToEndOfParagraph:; // end
"$\UF729" = moveToBeginningOfParagraphAndModifySelection:; // shift-home
"$\UF72B" = moveToEndOfParagraphAndModifySelection:; // shift-end
"^\UF729" = moveToBeginningOfDocument:; // ctrl-home
"^\UF72B" = moveToEndOfDocument:; // ctrl-end
"^$\UF729" = moveToBeginningOfDocumentAndModifySelection:; // ctrl-shift-home
"^$\UF72B" = moveToEndOfDocumentAndModifySelection:; // ctrl-shift-end
}