Использую Docker Desktop на WIN10.
Далее все команды выполняются из debian на WSL.
При запуске docker run -ti -v $PWD/data:/var/lib/postgresql/data postgres
получал ошибку, что у var/lib/postgresql/data
неправильный owner.
Однако docker run -ti -v $HOME/data:/var/lib/postgresql/data postgres
работает исправно.
Но папки $HOME/data просто нет! Нет ни у одного пользователя внутри WSL /home, ни внутри %userprofile% в win10. Загадка!
Остановил Docker Desktop, поставил https://docs.docker.com/engine/install/debian/. В результате: