プロ生ちゃん #カレンダープログラミング プチコンテスト 2014。Ruby & PythonのPolyglotなコードです（2つファイルがありますがどちらも同じ内容です）

cal.py

"""#{require'date';D=Date;t=D.today;s='';
(x=D.new(t.year,t.month,1).cwday%7).times{s<<'   '};
D.new(t.year,t.month,-1).day.times{|i|i+=1;s<<(i<10?' ':'')<<i.to_s<<
((x+i)%7==0??\n:' ')}; puts s;exit}""";__END__=0;1//2
from calendar import *; from datetime import *
setfirstweekday(6);t=datetime.today()
print("\n".join(month(t.year,t.month).split("\n")[2:])[: -1])
#/.hash

cal.rb

"""#{require'date';D=Date;t=D.today;s='';
(x=D.new(t.year,t.month,1).cwday%7).times{s<<'   '};
D.new(t.year,t.month,-1).day.times{|i|i+=1;s<<(i<10?' ':'')<<i.to_s<<
((x+i)%7==0??\n:' ')}; puts s;exit}""";__END__=0;1//2
from calendar import *; from datetime import *
setfirstweekday(6);t=datetime.today()
print("\n".join(month(t.year,t.month).split("\n")[2:])[: -1])
#/.hash