A working reference for building a Proxmox VE host on ZFS with native encryption, handing datasets to unprivileged containers, and not losing data to the failure modes that do not announce themselves.
Written to be handed to an agent as implementation context. Every rule has a symptom, a cause and a check, so it can be verified rather than trusted. Commands are for OpenZFS 2.2+ on PVE 8/9.