translate.rb

require 'csv'
require 'pp'
require 'time'
require 'readline'
require 'nokogiri'

lines = ARGF.read
time = Time.now.iso8601

builder = Nokogiri::XML::Builder.new{|xml|
  xml.database do
    xml.group do
      xml.title 'Internet'
      xml.icon 1

      CSV.parse(lines, headers: :first_row).each do |row|
        xml.entry do
          xml.title (row['name'] || row['url']).sub('Generated Password for ', '')
          xml.username row['username']
          xml.password row['password']
          xml.url row['url']
          xml.comment row['extra']
          xml.icon 1
          xml.creation time
          xml.lastaccess time
          xml.lastmod time
          xml.expire 'Never'
        end
      end
    end
  end
}

doc = Nokogiri::XML('<!DOCTYPE KEEPASSX_DATABASE>')
doc.add_child(builder.doc.at('database'))

File.open('keepass.xml', 'w+'){|io| io.write(doc.to_xml) }