recursiveplay.js

        var p;
        var p2;
        function Play(evnt){
          console.info('call');
         if(evnt == 'pause'){
            console.info('pause');
           //esse evento deve pausar o setTimeout em execucação
           clearTimeout(p);
           p2 = setTimeout(function(){
                if(evnt == 'pause'){   
                        //clearTimeout(p2);
                        Play('play'); // chamada recursiva
                }
           },5000); // 5 segundos
         } else if(evnt == 'play'){
            console.info('play');
           jQuery('.rightControl').trigger('click');
             p = setTimeout(function(){
               Play('play'); // chamada recursiva
             },3000);// 3 segundos
         }
        }; 
         
         
        jQuery('.leftControl, .rightControl').click(function(){
            console.info('left/right Pause');
          Play('pause');
        });
         
        jQuery('.slide, .leftControl, .rightControl').hover(function(){
            console.info(jQuery(this).attr('class')+': slide hover pause');
            Play('pause');
        },
        function(){
            console.info('slide hover play');
            Play('play');
        });

        jQuery(window).load(function(){
             Play('play'); // chamada recursiva
        });

é preciso diferenciar os parâmetros e os tipos de click no right/leftControl entre o simulado e o natural.