Javascript file that adds an active title to all piklist widgets.

admin-piklist-widgets-titles.js

jQuery(document).ready(function($) {
	mae_add_active_title = function (cur,newtitle) {
		var active = cur.find('.widget-inside .widget-content div[id^="_piklist_universal_widget"] select[id^="widget-piklist-universal-widget"] option:selected').text();
		if (newtitle!='') {
			active = newtitle;
			cur.find('.widget-top .widget-title .widget-piklist-active-title').remove();
		}
		cur.find('.widget-top .widget-title').append('<span class="widget-piklist-active-title">Active: '+active+'</span>');
	};
	$('div[id*="piklist-universal-widget"]').each(function () {
		var cur = $(this);
		mae_add_active_title(cur,'');
	});
	$('div[id*="piklist-universal-widget"]').find('.widget-inside .widget-content div[id^="_piklist_universal_widget"] select[id^="widget-piklist-universal-widget"]').on('change', function(e) {
		e.preventDefault();
		var cur = $(this).parents('div[id*="piklist-universal-widget"]');
		var th = $(this);
		mae_add_active_title(cur,th.find('option:selected').text());
		return true;
	});	
});

Add the following CSS to your admin css file:

.widget .widget-title .widget-piklist-active-title {
    clear: both;
    position: relative;
    display: block;
    padding: 0px 0px 10px 15px;
    font-size: 80%;
    margin-top: -15px;
    font-weight: normal;
}