El ucraniano y el español comparten algunas similitudes interesantes, especialmente en la omisión de pronombres sujetos (pro-drop), pero el ucraniano es mucho más inflectivo y sintético: cada palabra lleva una carga pesada de información gracias a prefijos, sufijos y terminaciones que indican tiempo, aspecto, caso, género, número y persona. Esto permite una libertad enorme en el orden de las palabras —mucho mayor que en español—, donde el orden es más fijo para mantener la claridad sin sonar raro o forzado.
En cuanto a los tiempos verbales (tiempos), el ucraniano tiene solo tres tiempos básicos: presente (теперішній час / tepérishniy chas), pasado (минулий час / mynulýy chas) y futuro (майбутній час / maybútniy chas). Sin embargo, el sistema se complica por el aspecto verbal (вид дієслова / vyd diyeslóva): imperfectivo (недоконаний вид / nedokónanyy vyd, para acciones en proceso, repetidas o habituales) y perfectivo (доконаний вид / dokonányy vyd, para acciones completadas o con resultado