solr translated fields from Globalize3

sunspot_solr_globalize.rb

class Job < ActiveRecord::Base

  translates :title

  globalize_accessors :locales => I18n.available_locales, :attributes => translated_attribute_names

  searchable do
    
    I18n.available_locales.each do |locale|
      sym = ("title_" + locale.to_s).to_sym
      # sorting
      string(sym) { eval(sym) }

      # keyword / fulltext searching
      text(sym, :default_boost => 2) { eval(sym) }
    end

  end

end