Note: probably 99% of this tutorial (excluding installation and folder structure) is DOSBox- and not Mac-specific. As long as your computer can run DOSBox you should be able to convert the steps to work on Windows.
DOS apps don't run natively on OS X, so we use DOSBox to emulate DOS for us.
Navigate to the official DOSBox download page