Skip to content

Instantly share code, notes, and snippets.

@martnst
Last active September 10, 2024 01:26
Show Gist options
  • Save martnst/8597b27bb52baf00f1ef to your computer and use it in GitHub Desktop.
Save martnst/8597b27bb52baf00f1ef to your computer and use it in GitHub Desktop.
XLIFF Editors
@spock123
Copy link

spock123 commented Apr 15, 2020

So in conclusion, no free tool exists that lets you edit , create and update translations files using xliff format.

@CodeAndWeb
Copy link

CodeAndWeb commented May 2, 2022

BabelEdit supports XLF, JSON and other translation files.

  • Includes machine translation (Google Translate, DeepL, Bing Translate)
  • Optimized for Angular
  • Installation in Windows, macOS and Linux

@aleksakrstic
Copy link

@rmraya
Copy link

rmraya commented Jun 14, 2023

So in conclusion, no free tool exists that lets you edit , create and update translations files using xliff format.

Incorrect, you can use Swordfish for that: https://github.com/rmraya/Swordfish

@andrelung
Copy link

BabelEdit supports XLF, JSON and other translation files.

  • Includes machine translation (Google Translate, DeepL, Bing Translate)
  • Optimized for Angular
  • Installation in Windows, macOS and Linux

Actually I can't import XLF to BabelEdit. Is there a trick?

@CodeAndWeb
Copy link

@user334
Copy link

user334 commented Aug 14, 2024

I've successfully used Loca Studio app @bobergj has mentioned above. Here's my observations:

  1. The app crashed once for no reason. I've lost some work. Gladly, not too much. After that I was manually pressing Cmd+S regularly
  2. The app seems to be made for iOS' apps translation so it kinda thinks you're doing something wrong a bit while editing a file for a mac app. It won't not let you do what you're doing though.

Anyway, I can recommend this app. All the other instruments I found via. my quick search were not usable or were paid.

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment