NestedGenerics.md

型変数の部分適用のC#版

というほど大げさな話ではなく

public class Key<TKey>
{
    public Dictionary<TKey, TValue> CreateDictionary<TValue>()
    {
        return new Dictionary<TKey, TValue>();
    }
}

var key = new Key<string>();
var dictionary = key.CreateDictionary<int>();

で良かったりしませんかね。