two forms on one page (slim, not haml)

gistfile1.haml

div class="span12"
  table class="table table-hover"
    - @list.products.each_with_index do |product, index|
      - if !product.id.nil?
        tr
          td class="span1"
            = #TOP FORM
            = form_tag(votes_vote_up_path)
            = submit_tag "UP"
- if current_user
  = render "products/new_product_form"


-------------------------------------------------
# "products/new_product_form"

.row
  .span12
    = # BOTTOM FORM IN PARTIAL
    = form_for([@list, @product]) do |f|
      .span2
      .span8
        = field_set_tag "Add product" do
          - if @product.errors.any?
            |product errors
            = pluralize(@product.errors.count, "error")
            ul
            - @product.errors.full_messages.each do |msg|
              li
                = msg
          .span4
            = f.label :name
            = f.text_field :name
            br
            = f.label :model
            = f.text_field :model
            br
            = f.label :version
            = f.text_field :version
            br
            = f.label :company
            = f.text_field :company
            br
          .span3
            = f.label :description
            = f.text_area :description, size: "30x4"
            br
            = f.label :price
            = f.text_field :price
            br
            = f.label :url
            = f.text_field :url
            br
            = f.label :price
            = f.text_field :price
            br
      .span2
      .span8
        .form-actions
          = f.submit "Create", class: "btn btn-primary"