This will pull in source code for podman, buildah and related modules, build everything and install to /usr/local. This all happens in a directory named 'build' which can be deleted to clean up or to force a clean build.
mkdir -p build
fetch https://gist.github.com/dfr/ac4dc043ee3780b690c5887a61f53494/raw/1e55da486792ffda61c9d6070d5d834888be9590/buildah-install.sh
chmod +x buildah-install.sh
(cd build && ../buildah-install.sh)
Make a container and run things inside it: