gistfile1.txt

[server] [ERROR:django.request] 2026-08-14 08:43:55,343 Internal Server Error: /translations/
[server] Traceback (most recent call last):
[server]   File "/usr/local/lib/python3.13/site-packages/django/core/handlers/exception.py", line 55, in inner
[server]     response = get_response(request)
[server]   File "/usr/local/lib/python3.13/site-packages/django/core/handlers/base.py", line 197, in _get_response
[server]     response = wrapped_callback(request, *callback_args, **callback_kwargs)
[server]   File "/usr/local/lib/python3.13/contextlib.py", line 85, in inner
[server]     return func(*args, **kwds)
[server]   File "/app/pontoon/base/views.py", line 1031, in download_translations
[server]     zipfile.writestr(filename, serialize_translated_resource(resource, locale))
[server]                                ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~^^^^^^^^^^^^^^^^^^
[server]   File "/app/pontoon/sync/utils.py", line 50, in serialize_translated_resource
[server]     return "".join(serialize_resource(tr_res, gettext_plurals=lc_plurals))
[server]            ~~~~~~~^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
[server]   File "/usr/local/lib/python3.13/site-packages/moz/l10n/formats/fluent/serialize.py", line 67, in fluent_serialize
[server]     ftl_ast = fluent_astify(
[server]         resource,
[server]     ...<2 lines>...
[server]         trim_comments=trim_comments,
[server]     )
[server]   File "/usr/local/lib/python3.13/site-packages/moz/l10n/formats/fluent/serialize.py", line 152, in fluent_astify
[server]     fluent_astify_entry(
[server]     ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~^
[server]         entry, comment_str=comment_str, escape_syntax=escape_syntax
[server]         ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
[server]     )
[server]     ^
[server]   File "/usr/local/lib/python3.13/site-packages/moz/l10n/formats/fluent/serialize.py", line 202, in fluent_astify_entry
[server]     value = fluent_astify_message(
[server]         entry.value, escape_empty=is_term, escape_syntax=escape_syntax
[server]     )
[server]   File "/usr/local/lib/python3.13/site-packages/moz/l10n/formats/fluent/serialize.py", line 308, in fluent_astify_message
[server]     selector = value(message.declarations, message.selectors[len(keys0) - 1])
[server]   File "/usr/local/lib/python3.13/site-packages/moz/l10n/formats/fluent/serialize.py", line 523, in value
[server]     return expression(decl, decl[val.name], val.name)
[server]   File "/usr/local/lib/python3.13/site-packages/moz/l10n/formats/fluent/serialize.py", line 440, in expression
[server]     return function_ref(decl, arg, expr)
[server]   File "/usr/local/lib/python3.13/site-packages/moz/l10n/formats/fluent/serialize.py", line 502, in function_ref
[server]     raise ValueError(f"A @fluent-fn attribute is required for :{function}")
[server] ValueError: A @fluent-fn attribute is required for :platform