generator.py

def group_snp():

  for gene, grp in itt.groupby(gene_snps_grp, key=lambda x: x['gene']):
     if gene in gene_lenghts:
       yield gene, len(list(grp)) * 1000 / gene_lenghts[gene]

# possibilité 1: création de dictinnaire à partir d'un générateur de tuple2
gene_snp_rate = dict(group_snp())

# possibilité 1: bouclage avec for sur le générateur
for gene, cnt in group_snp():
    print("{} --> {}".format(gene, cnt))