Conversions between UIKit and SwiftUI fonts

SwiftUI.Font+.swift

import UIKit
import SwiftUI

extension Font {
    public init(uiFont: UIFont) {
        self.init(uiFont as CTFont)
    }

    public func toUIFont() -> UIFont? {
        var font: UIFont?

        inspect(self) { label, value in
            guard label == "provider" else { return }

            inspect(value) { label, value in
                guard label == "base" else { return }

                guard let provider = SwiftUIFontProvider(from: value) else {
                    return assertionFailure("Could not create font provider")
                }

                font = provider.uiFont()
            }
        }

        return font
    }
}

private enum SwiftUIFontProvider {
    case system(size: CGFloat, weight: Font.Weight?, design: Font.Design?)
    case textStyle(Font.TextStyle, weight: Font.Weight?, design: Font.Design?)
    case platform(CTFont)

    func uiFont() -> UIFont? {
        switch self {
        case let .system(size, weight, _):
            return weight?.toUIFontWeight()
                .map { .systemFont(ofSize: size, weight: $0) }
            ?? .systemFont(ofSize: size)

        case let .textStyle(textStyle, _, _):
            return textStyle.toUIFontTextStyle()
                .map(UIFont.preferredFont(forTextStyle:))

        case let  .platform(font):
            return font as UIFont
        }
    }

    init?(from reflection: Any) {
        switch String(describing: type(of: reflection)) {
        case "SystemProvider":
            var props: (
                size: CGFloat?,
                weight: Font.Weight?,
                design: Font.Design?
            ) = (nil, nil, nil)

            inspect(reflection) { label, value in
                switch label {
                case "size":
                    props.size = value as? CGFloat
                case "weight":
                    props.weight = value as? Font.Weight
                case "design":
                    props.design = value as? Font.Design
                default:
                    return
                }
            }

            guard let size = props.size
            else { return nil }

            self = .system(
                size: size,
                weight: props.weight,
                design: props.design
            )

        case "TextStyleProvider":
            var props: (
                style: Font.TextStyle?,
                weight: Font.Weight?,
                design: Font.Design?
            ) = (nil, nil, nil)

            inspect(reflection) { label, value in
                switch label {
                case "style":
                    props.style = value as? Font.TextStyle
                case "weight":
                    props.weight = value as? Font.Weight
                case "design":
                    props.design = value as? Font.Design
                default:
                    return
                }
            }

            guard let style = props.style
            else { return nil }

            self = .textStyle(
                style,
                weight: props.weight,
                design: props.design
            )

        case "PlatformFontProvider":
            var font: CTFont?

            inspect(reflection) { label, value in
                guard label == "font" else { return }
                font = (value as? CTFont?)?.flatMap { $0 }
            }

            guard let font else { return nil }
            self = .platform(font)

        default:
            return nil
        }
    }
}

extension Font.TextStyle {
    fileprivate func toUIFontTextStyle() -> UIFont.TextStyle? {
        switch self {
        case .largeTitle:
            return .largeTitle
        case .title:
            return .title1
        case .headline:
            return .headline
        case .subheadline:
            return .subheadline
        case .body:
            return .body
        case .callout:
            return .callout
        case .footnote:
            return .footnote
        case .caption:
            return .caption1
        default:
            switch self {
            case .title2:
                return .title2
            case .title3:
                return .title3
            case .caption2:
                return .caption2
            default:
                assertionFailure()
                return .body
            }
        }
    }
}

extension SwiftUI.Font.Weight {
    fileprivate func toUIFontWeight() -> UIFont.Weight? {
        var rawValue: CGFloat? = nil
        inspect(self) { label, value in
            guard label == "value" else { return }
            rawValue = value as? CGFloat
        }
        guard let rawValue else { return nil }
        return .init(rawValue)
    }
}

private func inspect(_ object: Any, with action: (Mirror.Child) -> Void) {
    Mirror(reflecting: object).children.forEach(action)
}

I've added the following to support custom fonts:

//private enum SwiftUIFontProvider
case ready(UIFont)

...

//func uiFont() -> UIFont?
case let .ready(font):
	return font

...

//init?(from reflection: Any)
case "NamedProvider":
	var name: String? = nil
	var size: CGFloat? = nil
	var textStyle: SwiftUI.Font.TextStyle? = nil

	inspect(reflection) { label, value in
		switch label {
		case "name":
			name = value as? String
			break
		case "size":
			size = value as? CGFloat
			break
		case "textStyle":
			textStyle = value as? SwiftUI.Font.TextStyle
			break
		default:
			break
		}
	}
			
	guard let name, let size else { return nil }
			
	let font = UIFont(name: name, size: size)
	guard var font else { return nil }
			
	if let textStyle = textStyle?.toUIFontTextStyle() {
		font = UIFontMetrics(forTextStyle: textStyle).scaledFont(for: font)
	}
			
	self = .ready(font)