Sure!
I'm going to try to debug this specific error and tell you how I'm trying to figure it out, so let me first figure out where this missing password might be\
docker compose config
will "render" the compose file it's pointing at, so I'm going to try that and check any environment variables