In terraform .12 they changed how expressions are allowed to be interpolated and removed the need for quotes. So "${var.variable}" can now be var.variable.
Here is a powershell script that will loop through your Terraform code and update those expressions.