resolve_mounts.rb

mount_map = Hash[
  `mount`.split(/\n/).collect { |l|
    (loc, mount, type) = l.scan(/^(.+) on (.+) type (\S+) /).flatten
    if loc =~ /:\//
      loc = "#{type}://#{loc.sub(/:\//,'/')}"
      [mount, loc]
    end
  }.compact
]

=> {"/usr/local/masterfiles"=>"nfs://avalon-mhorn-dev.library.northwestern.edu/usr/local/masterfiles/"}