When registering URI handlers, Brave's configuration system often corrupts. Various hyperlinks may misbehave.
To fix this horrid computer state, pop open the hood and ensure that the pipes are fully connected to the right parts:
- Navigate to
brave://settings/handlers. - Set the desired platforms as the default handlers, such as Proton Mail for email
mailtoURI's.