I was delighted to learn that flexible coordinates in xarray are fully operational.
Following on from this (unfinished) blog post on unnecessary netcdf longlat coordinates, I now have a neat xarray/netcdf native fix for the problem I was discussing, it is a direct match to the "parse_coordinates": False example in the xarray indexes gallery.
This only a few weeks ago was challenging for me to present to non-R audiences, so I'm very excited that we can now fix these broken grids in a way more accessible to Python communities.  Degenerate coordinates represent a huge entropy problem in array metadata, and (I think) we need a coordinated effort to be able to easily assign a fix
(like in GDAL with vrt://{dsn}?a_gt=c,a,b,f,d,e) and have that knowledge also feed back up to the providers to stem the flow of problematic coordinates.