Bare minimum capability and library alignment for using GDAL R and Python together, using mdim or classic raster:
Single GDAL, single PROJ, single GEOS, R packages and Python packages linking the same libraries, reticulate bridging cleanly between them, modern numpy, modern Python, modern R, current GDAL master available or latest release.