バカ邦題

gistfile1.txt

アーティスト名：KORPIKLAANI/コルピクラーニ
ジャンル：森メタル

Happy little boozer	痛快！飲んだくれオヤジ
Vakirauta(英訳：The Mighty Iron)	戦場のコルピクラーニ
Midsummer night	呑めや、歌えや、夏休み
Tuli kokko（英訳：Came The Eagle）	黒鷲は飛んで行く
Spring dance	萌えろ、春の舞
Under the sun	森の木陰でクールビズ
Korpiklaani	立ち上がれ！森の妖精コルピ軍団
Rise	漢（おとこ）の勲章～コルピクラーニ編～
Kirki(英訳：Lust)	妄想即狂曲
Hide your riches	夜の森は危険がいっぱい
Free Like An Eagle	いい旅、鳥気分

Wooden Pints	酒場で格闘ドンジャラホイ
Before the Morning Sun	朝まで飲もうぜ
God of Wind	神風北欧隊
With Trees	森は泣いている
Pellonpekko(英訳 = Old finnish god of beer)	ビールこそが神の水
You Looked Into My Eyes	眼力王
Hullunhumppa(英訳 = Polka of the madman)	慌てんぼうのポルカ
Man Can Go Even Through the Grey Stone	俺の墓標を越えて行け
Pixies Dance	冬の夜空で漢祭
Juokse Sina Humma(英訳 = Keep on running my horse)	酒が入れば百万馬力
Crows Bring the Spring	カラスと行こうよどこまでも
Hengettomilta Hengilta（英訳=From the dead peoples spirits）	死人に口なし
Shaman Drum	太鼓の仙人
Mother Earth	大地のコルピクラーニ

Cottages & Saunas	サウナでひとっ風呂
Journey Man	旅行けば
Fields In Flames	燃えろ！キャンプファイヤー
Pine Woods	魔の森に立ち向かえ！
Spirit Of The Forest	森の中でハッスルハッスル
Native Land	大自然って気持ちいい
Hunting Song	「狩り」こそ漢の宿命
Ryyppajaiset（英訳：Beer Drinking Party）	ビール飲み放題
Beer Beer	吐くまで飲もうぜ
Old Tale	実録！フィンランド昔話
Kadet Siipina(英訳：Hands As Their Wings)	哀しみのコルピクラーニ