Securityheaders.io will guide you through smart values for these. My CSP should be tighter for sure.
Public Key Pinning was the only tricky bit, see this article for details: https://scotthelme.co.uk/hpkp-http-public-key-pinning/
Caddy certs & keys are stored in e.g. ~/.caddy/letsencrypt/sites/fff.red/
.