if you have characters fully leading up to an exact tabstop (8, in the app), an additional tab should be created:
this is a correct diff of adding the attached badger2.txt
:
@@ -0,0 +0,1 @@
+ abcdef hi
# ---^
col 8
this is what's displayed in the app: